癸巳中秋次韵答陈润珊并示江南留京诸子 其三 癸巳中秋次韻答陳潤珊並示江南留京諸子 其三
太行秋色来天外,长啸江亭一倚栏。
咫尺尚难招好友,逍遥何处揖仙官。
挥戈漫见阳乌返,挟瑟空怜夜月弹。
廪粟虚糜竟何似,瓣香惭愧𦶟诗坛。
太行秋色來天外,長嘯江亭一倚欄。
咫尺尚難招好友,逍遙何處揖仙官。
揮戈漫見陽烏返,挾瑟空憐夜月彈。
廩粟虛糜竟何似,瓣香慚愧爇詩壇。
分享
译文
太行山的秋色似乎来自天外,我在江亭边倚栏长啸。距离虽近却难以召唤好友,何处能逍遥地拜见仙人。挥舞长戈却只见太阳返回,空自怜爱夜晚的月亮弹奏。粮食浪费竟然如此,我在诗坛上感到羞愧。太行山的秋色似乎來自天外,我在江亭邊倚欄長嘯。距離雖近卻難以召喚好友,何處能逍遙地拜見仙人。揮舞長戈卻只見太陽返回,空自憐愛夜晚的月亮彈奏。糧食浪費竟然如此,我在詩壇上感到羞愧。
注释
诗中‘太行秋色’指太行山的秋天景色,‘阳乌’指太阳,‘挟瑟’指弹琴,‘廪粟’指粮食,‘瓣香’指香炉,‘诗坛’指文学界。詩中‘太行秋色’指太行山的秋天景色,‘陽烏’指太陽,‘挾瑟’指彈琴,‘廩粟’指糧食,‘瓣香’指香爐,‘詩壇’指文學界。
赏析
黄爵滋在这首诗中抒发了对远方友人的思念之情,以及对人生无常、世事无常的感慨。诗中意象丰富,情感真挚,充满了浓郁的秋意和哲理意味。黃爵滋在這首詩中抒發了對遠方友人的思念之情,以及對人生無常、世事無常的感慨。詩中意象豐富,情感真摯,充滿了濃郁的秋意和哲理意味。