癸巳中秋次韵答陈润珊并示江南留京诸子 其二 癸巳中秋次韻答陳潤珊並示江南留京諸子 其二
江南几辈昔知名,未必文章愧长卿。
客去萧然琼岛梦,水流凄绝玉河声。
匣中古剑疑龙化,衣上浮尘逐马生。
颇似晨星三五点,因依北斗不胜情。
江南幾輩昔知名,未必文章愧長卿。
客去蕭然瓊島夢,水流悽絕玉河聲。
匣中古劍疑龍化,衣上浮塵逐馬生。
頗似晨星三五點,因依北斗不勝情。
分享
译文
江南曾有几辈知名,未必文章愧长卿。客去琼岛梦萧然,玉河流水声凄绝。古剑疑龙化匣中,衣上浮尘随马生。犹如晨星三五点,依北斗而情不胜。江南曾有幾輩知名,未必文章愧長卿。客去瓊島夢蕭然,玉河流水聲悽絕。古劍疑龍化匣中,衣上浮塵隨馬生。猶如晨星三五點,依北斗而情不勝。
注释
①长卿:西汉辞赋家司马相如的字。②琼岛:指仙境中的岛屿。③玉河:古代神话中的河流。④龙化:指剑化为龙。⑤浮尘:比喻世俗的尘埃。⑥马生:指马上的生活。⑦晨星:早晨的星星。⑧北斗:北方的星座。①長卿:西漢辭賦家司馬相如的字。②瓊島:指仙境中的島嶼。③玉河:古代神話中的河流。④龍化:指劍化爲龍。⑤浮塵:比喻世俗的塵埃。⑥馬生:指馬上的生活。⑦晨星:早晨的星星。⑧北斗:北方的星座。
赏析
此诗以中秋佳节为背景,通过对江南景物的描绘,表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如琼岛、玉河、古剑等,形象生动,意境深远。此詩以中秋佳節爲背景,通過對江南景物的描繪,表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如瓊島、玉河、古劍等,形象生動,意境深遠。