满江红 其二 滩上与少泉紫垣步月作 滿江紅 其二 灘上與少泉紫垣步月作
满目河山,问何处,悲歌激烈。
望平原,空思丰沛,当年豪杰。
关塞已非刘氏土,沙场犹照秦时月。
正闲云,如马过山来,长空灭。
持杯酒,心争热。
埋尺土,眦还裂。
笑人生一例,如斯了结。
事后纵翻成败案,生前毕竟悲欢别。
最不平,终古大河流,声凄咽。
滿目河山,問何處,悲歌激烈。
望平原,空思豐沛,當年豪傑。
關塞已非劉氏土,沙場猶照秦時月。
正閒雲,如馬過山來,長空滅。
持杯酒,心爭熱。
埋尺土,眥還裂。
笑人生一例,如斯了結。
事後縱翻成敗案,生前畢竟悲歡別。
最不平,終古大河流,聲悽咽。
分享
译文
眼前尽是河山,问哪里是悲歌激烈的地方。望向平原,空想着当年的英雄豪杰。关塞已不再是刘家的土地,沙场上的月光依旧如秦时。闲云如马一般从山间穿过,长空一片寂静。眼前盡是河山,問哪裏是悲歌激烈的地方。望向平原,空想着當年的英雄豪傑。關塞已不再是劉家的土地,沙場上的月光依舊如秦時。閒雲如馬一般從山間穿過,長空一片寂靜。
注释
刘氏土:指刘家的土地,这里比喻失去的故土。秦时月:指古代的月光,这里比喻历史的沧桑。闲云如马过山来:形容云彩快速移动。长空灭:形容天空一片寂静。劉氏土:指劉家的土地,這裏比喻失去的故土。秦時月:指古代的月光,這裏比喻歷史的滄桑。閒雲如馬過山來:形容雲彩快速移動。長空滅:形容天空一片寂靜。
赏析
此诗表达了诗人对历史变迁的感慨,以及对英雄豪杰的怀念。通过对河山、关塞、沙场等景象的描绘,展现了历史的沧桑和人生的无常。诗中‘闲云如马过山来,长空灭’等句,形象生动,意境深远,令人感慨万千。此詩表達了詩人對歷史變遷的感慨,以及對英雄豪傑的懷念。通過對河山、關塞、沙場等景象的描繪,展現了歷史的滄桑和人生的無常。詩中‘閒雲如馬過山來,長空滅’等句,形象生動,意境深遠,令人感慨萬千。