一剪梅闻警一剪梅聞警

yī jiǎn méi wén jǐng

huáng jūn zǎi · qīng

越yuè水shuǐ吴wú山shān不bù解jiě愁chóu，舞wǔ也yě轻qīng柔róu，歌gē也yě温wēn柔róu。

逐zhú人rén新xīn月yuè影yǐng如rú钩gōu，昨zuó日rì山shān头tóu，今jīn日rì城chéng头tóu。

银yín筝zhēng檀tán板bǎn对duì沧cāng洲zhōu，撇piē了le歌gē喉hóu，剩shèng了le诗shī喉hóu。

满mǎn天tiān风fēng雨yǔ下xià西xī楼lóu，一yī梦mèng苏sū州zhōu，一yī醉zuì杭háng州zhōu。

越水吴山不解愁，舞也轻柔，歌也温柔。

逐人新月影如钩，昨日山头，今日城头。

银筝檀板对沧洲，撇了歌喉，剩了诗喉。

满天风雨下西楼，一梦苏州，一醉杭州。

越水吳山不解愁，舞也輕柔，歌也溫柔。

逐人新月影如鉤，昨日山頭，今日城頭。

銀箏檀板對滄洲，撇了歌喉，剩了詩喉。

滿天風雨下西樓，一夢蘇州，一醉杭州。

正在生成译文、注释或赏析…

分享