过六盘山 過六盤山

guò liù pán shān

黄立世 黃立世

huáng lì shì · qīng

标签: 诗词詩詞

àishānzhīyóuàishānzhīxiǎn

měidāngchùniǎofēidǎn

pánpánfānsuíxiāngzhuǎn

pánpántàikōngjiǎobáiyúnbǎn

tiānshíyǒushānshēnhánnuǎn

zuóliúhuākāijīnxuěhuāmǎn

吾爱山之奇,尤爱山之险。

每当偪仄处,鸟飞亦无胆。

一盘复一盘,如帆随湘转。

盘盘入太空,脚底白云坂。

天时岂有异,山深各寒暖。

昨日榴花开,今日雪花满。

吾愛山之奇,尤愛山之險。

每當偪仄處,鳥飛亦無膽。

一盤復一盤,如帆隨湘轉。

盤盤入太空,腳底白雲坂。

天時豈有異,山深各寒暖。

昨日榴花開,今日雪花滿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我爱山的奇特,更爱山的险峻。每当山势狭窄的地方,连鸟儿也失去了飞翔的勇气。一座山连着一座山,就像帆船随着湘江转动。一座座山仿佛直插云霄,脚下是云雾缭绕的山路。天气并没有什么不同,只是山深处的寒暖各异。昨天石榴花开,今天却下起了大雪。我愛山的奇特,更愛山的險峻。每當山勢狹窄的地方,連鳥兒也失去了飛翔的勇氣。一座山連着一座山,就像帆船隨着湘江轉動。一座座山彷彿直插雲霄,腳下是雲霧繚繞的山路。天氣並沒有什麼不同,只是山深處的寒暖各異。昨天石榴花開,今天卻下起了大雪。

注释

偪仄:狭窄;一盘复一盘:形容山连绵起伏;湘转:指湘江的流动;太空:形容山的高耸;寒暖:指气温的高低。偪仄:狹窄;一盤復一盤:形容山連綿起伏;湘轉:指湘江的流動;太空:形容山的高聳;寒暖:指氣溫的高低。

赏析

此诗通过描绘六盘山的奇特与险峻,展现了诗人对大自然的热爱之情。诗中运用了生动的比喻和丰富的意象,将山的高低起伏、云雾缭绕的景象描绘得淋漓尽致,给人以强烈的视觉和心灵震撼。同时,诗人通过对比昨日榴花开与今日雪花满的景象,表达了对时光流逝的感慨和对自然变化的深刻体悟。此詩通過描繪六盤山的奇特與險峻,展現了詩人對大自然的熱愛之情。詩中運用了生動的比喻和豐富的意象,將山的高低起伏、雲霧繚繞的景象描繪得淋漓盡致,給人以強烈的視覺和心靈震撼。同時,詩人通過對比昨日榴花開與今日雪花滿的景象,表達了對時光流逝的感慨和對自然變化的深刻體悟。

← 返回诗文列表