九日偕友人登八卦山 九日偕友人登八卦山
海色天容一镜描，仙风拂拂袂飘飘。
千秋艳把龙山酒，七字吟成鹿港潮。
地势长蛇宜据险，民情哀雁怕闻谣。
太平须悟边防重，半壁东南翼圣朝。
海色天容一鏡描，仙風拂拂袂飄飄。
千秋豔把龍山酒，七字吟成鹿港潮。
地勢長蛇宜據險，民情哀雁怕聞謠。
太平須悟邊防重，半壁東南翼聖朝。
分享
译文
海天一色，如同一面镜子描绘；仙风轻拂，衣袂飘飘。千秋美景，把酒龙山；七字诗句，吟出鹿港潮声。地势如长蛇，宜于据险；民情如哀雁，惧怕谣言。太平盛世，需认识到边防的重要性；东南半壁，守护圣朝。海天一色，如同一面鏡子描繪；仙風輕拂，衣袂飄飄。千秋美景，把酒龍山；七字詩句，吟出鹿港潮聲。地勢如長蛇，宜於據險；民情如哀雁，懼怕謠言。太平盛世，需認識到邊防的重要性；東南半壁，守護聖朝。
注释
海色天容：海天一色，形容景色美丽。仙风：指神仙般的风。袂：衣袖。龙山酒：指在龙山上酿造的酒。鹿港潮：指鹿港的潮声。地势长蛇：形容地势险峻。民情哀雁：形容民情哀怨。太平须悟边防重：指要认识到太平盛世也要重视边防。半壁东南翼圣朝：指东南半壁是守护圣朝的重要区域。海色天容：海天一色，形容景色美麗。仙風：指神仙般的風。袂：衣袖。龍山酒：指在龍山上釀造的酒。鹿港潮：指鹿港的潮聲。地勢長蛇：形容地勢險峻。民情哀雁：形容民情哀怨。太平須悟邊防重：指要認識到太平盛世也要重視邊防。半壁東南翼聖朝：指東南半壁是守護聖朝的重要區域。
赏析
此诗描绘了作者与友人登八卦山的壮丽景色，表达了作者对边防重要性的认识和对国家安宁的期望。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，意境深远，体现了作者的高远情怀和爱国精神。此詩描繪了作者與友人登八卦山的壯麗景色，表達了作者對邊防重要性的認識和對國家安寧的期望。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，意境深遠，體現了作者的高遠情懷和愛國精神。