题黄山谷三游洞题名 其一 題黃山谷三遊洞題名 其一
涪翁西行五十一，我今五十学随缘。
风中鸿雁重来集，过眼江山九百年。
涪翁西行五十一，我今五十學隨緣。
風中鴻雁重來集，過眼江山九百年。
分享
译文
涪翁西行已五十一载，如今我五十岁开始学习随遇而安。风中鸿雁再次聚集，眼前江山已经九百年过去了。涪翁西行已五十一載，如今我五十歲開始學習隨遇而安。風中鴻雁再次聚集，眼前江山已經九百年過去了。
注释
涪翁：指黄庭坚，号山谷道人。西行：指黄庭坚曾西行游历。随缘：佛教用语，指顺应事物的自然发展。鸿雁：比喻远行的人。江山：指国家的山河大地。涪翁：指黃庭堅，號山谷道人。西行：指黃庭堅曾西行遊歷。隨緣：佛教用語，指順應事物的自然發展。鴻雁：比喻遠行的人。江山：指國家的山河大地。
赏析
黄绍箕的这首诗以“涪翁西行”开篇，表达了对前辈先贤的追忆之情。诗中‘随缘’二字，展现了诗人的人生哲学。最后两句‘风中鸿雁重来集，过眼江山九百年’，以鸿雁和江山为意象，抒发了对时光流逝的感慨，意境深远。黃紹箕的這首詩以“涪翁西行”開篇，表達了對前輩先賢的追憶之情。詩中‘隨緣’二字，展現了詩人的人生哲學。最後兩句‘風中鴻雁重來集，過眼江山九百年’，以鴻雁和江山爲意象，抒發了對時光流逝的感慨，意境深遠。