读书东林书院追怀邵文庄公二首 其二 讀書東林書院追懷邵文莊公二首 其二
叔世难容真士夫,阉刘倾轧一身孤。
拂衣径向山中去,滴露朝研点易朱。
叔世難容真士夫,閹劉傾軋一身孤。
拂衣徑向山中去,滴露朝研點易朱。
分享
译文
在叔世之难,真正的士夫难以被容纳,阉党和刘党相互倾轧,他一个人孤独无依。他拂衣径直走向山中,清晨滴露用来研墨,点上朱砂。在叔世之難,真正的士夫難以被容納,閹黨和劉黨相互傾軋,他一個人孤獨無依。他拂衣徑直走向山中,清晨滴露用來研墨,點上硃砂。
注释
叔世:指叔父的时代,这里泛指乱世。真士夫:真正的有才德的士人。阉刘:指阉党和刘党,指当时政治上的两大派系。拂衣:指拂去尘世,离开尘世。径:直接。山中去:去山中隐居。滴露朝研:用露水研墨。点易朱:点上朱砂,指读书。叔世:指叔父的時代,這裏泛指亂世。真士夫:真正的有才德的士人。閹劉:指閹黨和劉黨,指當時政治上的兩大派系。拂衣:指拂去塵世,離開塵世。徑:直接。山中去:去山中隱居。滴露朝研:用露水研墨。點易朱:點上硃砂,指讀書。
赏析
此诗表达了诗人对邵文庄公的怀念之情,同时也反映了诗人对当时社会的不满和对隐逸生活的向往。诗中用词精炼,意境深远,展现了诗人高洁的品格和对知识的热爱。此詩表達了詩人對邵文莊公的懷念之情,同時也反映了詩人對當時社會的不滿和對隱逸生活的嚮往。詩中用詞精煉,意境深遠,展現了詩人高潔的品格和對知識的熱愛。