遣兴 遣興
老屋三间水作邻,豆花香里寄闲身。
枝巅鸟立全忘险,萍底鱼游乐避人。
随意观书僮贯检,无心得句客言神。
有时小步庄溪外,十里塘苗雨后新。
老屋三間水作鄰,豆花香裏寄閒身。
枝巔鳥立全忘險,萍底魚遊樂避人。
隨意觀書僮貫檢,無心得句客言神。
有時小步莊溪外,十里塘苗雨後新。
分享
译文
老屋三间依水而建,豆花香气中寄托闲适之身。树枝顶端鸟儿站立全然不顾危险,浮萍之下鱼儿游弋自在远离人群。随意看书童子帮我整理,无意中得佳句客人称赞神奇。有时小步走在庄溪之外,十里塘的稻苗在雨后显得格外新绿。老屋三間依水而建,豆花香氣中寄託閒適之身。樹枝頂端鳥兒站立全然不顧危險,浮萍之下魚兒遊弋自在遠離人羣。隨意看書童子幫我整理,無意中得佳句客人稱讚神奇。有時小步走在莊溪之外,十里塘的稻苗在雨後顯得格外新綠。
注释
①老屋三间:指简陋的住所。②豆花香:指豆花的香气。③闲身:指悠闲自得的身体。④枝巅:树枝顶端。⑤萍底:浮萍之下。⑥贯检:整理书籍。⑦言神:称赞神奇。⑧庄溪:地名。⑨塘苗:稻田里的秧苗。①老屋三間:指簡陋的住所。②豆花香:指豆花的香氣。③閒身:指悠閒自得的身體。④枝巔:樹枝頂端。⑤萍底:浮萍之下。⑥貫檢:整理書籍。⑦言神:稱讚神奇。⑧莊溪:地名。⑨塘苗:稻田裏的秧苗。
赏析
这首诗描绘了诗人隐居山林的闲适生活。通过对自然景物的描写,展现了诗人超然物外的情怀。诗中‘老屋三间水作邻’、‘豆花香里寄闲身’等句,营造了一种宁静、淡泊的氛围。‘枝巅鸟立全忘险,萍底鱼游乐避人’两句,通过对比手法,表达了诗人与世无争、追求自由的心态。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人高尚的品格和追求宁静生活的理想。這首詩描繪了詩人隱居山林的閒適生活。通過對自然景物的描寫,展現了詩人超然物外的情懷。詩中‘老屋三間水作鄰’、‘豆花香裏寄閒身’等句,營造了一種寧靜、淡泊的氛圍。‘枝巔鳥立全忘險,萍底魚遊樂避人’兩句,通過對比手法,表達了詩人與世無爭、追求自由的心態。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人高尚的品格和追求寧靜生活的理想。