咏水沙连社 其二 詠水沙連社 其二

yǒng shuǐ shā lián shè qí èr

黄叔璥 黃叔璥

huáng shū jǐng · qīng

标签: 诗词詩詞

chéngshuǐshàngzuòtiánzhújiāojiācǎomànyán

zuìshìjiānqínjiànéngtóngshūfēngnián

土乘水上作浮田,竹木交加草蔓延。

最是此间勤稼穑,能同输赋足丰年。

土乘水上作浮田,竹木交加草蔓延。

最是此間勤稼穡,能同輸賦足豐年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在这水上土地建造了浮田,竹木交织,草木蔓延。最是这里勤奋耕作,能够满足赋税,确保丰收的年份。在這水上土地建造了浮田,竹木交織,草木蔓延。最是這裏勤奮耕作,能夠滿足賦稅,確保豐收的年份。

注释

①土乘水上:在水上建造土地。②浮田:一种在水上种植作物的田地。③勤稼穑:勤奋耕作。④输赋:缴纳赋税。①土乘水上:在水上建造土地。②浮田:一種在水上種植作物的田地。③勤稼穡:勤奮耕作。④輸賦:繳納賦稅。

赏析

此诗以水沙连社的景象为背景,描绘了一幅勤劳耕作的田野风光。诗人通过‘土乘水上作浮田’展现了当地独特的地理环境,而‘勤稼穑’则表达了对劳动人民的赞美。最后一句‘能同输赋足丰年’,既是对丰收的祈愿,也是对勤劳人民的肯定,体现了作者对美好生活的向往和赞美之情。此詩以水沙連社的景象爲背景,描繪了一幅勤勞耕作的田野風光。詩人通過‘土乘水上作浮田’展現了當地獨特的地理環境,而‘勤稼穡’則表達了對勞動人民的讚美。最後一句‘能同輸賦足豐年’,既是對豐收的祈願,也是對勤勞人民的肯定,體現了作者對美好生活的嚮往和讚美之情。

← 返回诗文列表