咏水沙连社 其一 詠水沙連社 其一

yǒng shuǐ shā lián shè qí yī

黄叔璥 黃叔璥

huáng shū jǐng · qīng

标签: 诗词詩詞

shuǐshāliánzàiwànshānzhōng屿huányìngkōng

yuándǐngjìngmíngbàngzuòtóuyānhuǒxiǎozhōutōng

水沙连在万山中,一屿环湖映碧空。

员顶净明傍作屋,渡头烟火小舟通。

水沙連在萬山中,一嶼環湖映碧空。

員頂淨明傍作屋,渡頭煙火小舟通。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水沙连在万山中,一座岛屿环抱着湖泊映衬着碧空。岛上的屋舍整洁明亮,渡口的炊烟和轻舟通向远方。水沙連在萬山中,一座島嶼環抱着湖泊映襯着碧空。島上的屋舍整潔明亮,渡口的炊煙和輕舟通向遠方。

注释

水沙连:地名。员顶:指岛屿的顶部。净明:清澈明亮。渡头:码头。烟火:炊烟。小舟:小船。水沙連:地名。員頂:指島嶼的頂部。淨明:清澈明亮。渡頭:碼頭。煙火:炊煙。小舟:小船。

赏析

这首诗描绘了水沙连岛的美景,岛屿在群山环绕的碧空中显得格外秀丽,岛上房屋整洁明亮,渡口的烟火和小舟增加了生活的气息,诗人通过这些景象表达了对大自然的热爱和向往。這首詩描繪了水沙連島的美景,島嶼在羣山環繞的碧空中顯得格外秀麗,島上房屋整潔明亮,渡口的煙火和小舟增加了生活的氣息,詩人通過這些景象表達了對大自然的熱愛和嚮往。

← 返回诗文列表