阮郎归 九日示外 阮郎歸 九日示外
深秋云淡画难工。
茱萸今又逢。
劝君且莫上高峰。
须防落帽风。
橙已绿，叶初红。
乡关景不同。
塞鸿呖呖语长空。
还添四壁蛩。
深秋雲淡畫難工。
茱萸今又逢。
勸君且莫上高峰。
須防落帽風。
橙已綠，葉初紅。
鄉關景不同。
塞鴻嚦嚦語長空。
還添四壁蛩。
分享
译文
深秋的天空云淡风轻，画也难以描绘其美景。茱萸又逢重阳节，劝你暂且不要登上高峰，要小心风吹落帽子。橘子已经变绿，叶子刚刚变红，家乡的景色已经不同。北雁在长空中鸣叫，又增添了四壁的蟋蟀声。深秋的天空雲淡風輕，畫也難以描繪其美景。茱萸又逢重陽節，勸你暫且不要登上高峰，要小心風吹落帽子。橘子已經變綠，葉子剛剛變紅，家鄉的景色已經不同。北雁在長空中鳴叫，又增添了四壁的蟋蟀聲。
注释
茱萸：一种香草，常在重阳节佩戴，以驱邪避灾。落帽风：指重阳节登高时，风大容易吹落帽子。橙：橘子。塞鸿：北方的雁。蛩：蟋蟀。茱萸：一種香草，常在重陽節佩戴，以驅邪避災。落帽風：指重陽節登高時，風大容易吹落帽子。橙：橘子。塞鴻：北方的雁。蛩：蟋蟀。
赏析
此诗以重阳节为背景，描绘了深秋的景色和节日的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对家乡的思念和对时光流逝的感慨。‘深秋云淡画难工’一句，以淡雅的笔触勾勒出秋天的美景，‘橙已绿，叶初红’则展现了季节的变换。最后‘塞鸿呖呖语长空，还添四壁蛩’两句，以声衬静，营造出一种凄凉而又不失意境的氛围。此詩以重陽節爲背景，描繪了深秋的景色和節日的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對家鄉的思念和對時光流逝的感慨。‘深秋雲淡畫難工’一句，以淡雅的筆觸勾勒出秋天的美景，‘橙已綠，葉初紅’則展現了季節的變換。最後‘塞鴻嚦嚦語長空，還添四壁蛩’兩句，以聲襯靜，營造出一種淒涼而又不失意境的氛圍。