偕丁味斋二尹登太平城内荒亭 偕丁味齋二尹登太平城內荒亭

xié dīng wèi zhāi èr yǐn dēng tài píng chéng nèi huāng tíng

黄维申 黃維申

huáng wéi shēn · qīng

标签: 诗词詩詞

luòzhòngguānhuāngtínggòngpān

chéngbáimiànjiànqīngshān

réndàoshēnlínyǒuniǎohái

jiāxiāngchùshìsāoshǒuyúnjiān

落日闭重关,荒亭此共攀。

一城余白骨,四面见青山。

破屋无人到,深林有鸟还。

家乡何处是,搔首暮云间。

落日閉重關,荒亭此共攀。

一城餘白骨,四面見青山。

破屋無人到,深林有鳥還。

家鄉何處是,搔首暮雲間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夕阳落下,重重城门关闭,我们一同攀登荒废的亭子。整个城市只剩下白骨,四周都是青山。破败的房屋无人问津,深林中鸟儿飞回。家乡在哪里呢?我挠头仰望暮色中的云彩。夕陽落下,重重城門關閉,我們一同攀登荒廢的亭子。整個城市只剩下白骨,四周都是青山。破敗的房屋無人問津,深林中鳥兒飛回。家鄉在哪裏呢?我撓頭仰望暮色中的雲彩。

注释

1. 重关:指城门。2. 白骨:形容战乱后的荒凉景象。3. 搔首:形容焦急、迷茫的样子。1. 重關:指城門。2. 白骨:形容戰亂後的荒涼景象。3. 搔首:形容焦急、迷茫的樣子。

赏析

这首诗通过描绘战乱后的荒凉景象,表达了诗人对家乡的思念和对战争的憎恶。诗中运用了对比手法,将白骨与青山、破屋与深林形成鲜明对照,增强了诗歌的感染力。這首詩通過描繪戰亂後的荒涼景象,表達了詩人對家鄉的思念和對戰爭的憎惡。詩中運用了對比手法,將白骨與青山、破屋與深林形成鮮明對照,增強了詩歌的感染力。

← 返回诗文列表