蝶恋花 其二 蝶戀花 其二
四月荆南农劝事，爱护秧针，戽水溪西地。
遥拟田间充饼饵，儿童喜跃灯前记。
眼见场头黄麦穗，求得晴天，打出盘餐利。
学种瓜蔬时灌溉，村中莫效城中戏。
四月荊南農勸事，愛護秧針，戽水溪西地。
遙擬田間充餅餌，兒童喜躍燈前記。
眼見場頭黃麥穗，求得晴天，打出盤餐利。
學種瓜蔬時灌溉，村中莫效城中戲。
分享
译文
四月荆南农事忙，农民爱护秧苗，从溪边提水灌溉西边的田地。孩子们在田间吃饼，高兴地记在心上。看到田头金黄的麦穗，祈求晴天，希望打下的粮食能获利。学习种瓜菜时也要及时灌溉，别像城里人一样只顾嬉戏。四月荊南農事忙，農民愛護秧苗，從溪邊提水灌溉西邊的田地。孩子們在田間喫餅，高興地記在心上。看到田頭金黃的麥穗，祈求晴天，希望打下的糧食能獲利。學習種瓜菜時也要及時灌溉，別像城裏人一樣只顧嬉戲。
注释
①荆南：古地名，在今湖北江陵。②农劝事：劝农耕作。③秧针：稻苗初长出的嫩芽。④戽水：用戽提水。⑤充饼饵：用饼作为食物。⑥眼见：看到。⑦黄麦穗：成熟的麦穗。⑧盘餐利：打下的粮食能带来利益。⑨瓜蔬：瓜菜。⑩城中戏：城里人的嬉戏。①荊南：古地名，在今湖北江陵。②農勸事：勸農耕作。③秧針：稻苗初長出的嫩芽。④戽水：用戽提水。⑤充餅餌：用餅作爲食物。⑥眼見：看到。⑦黃麥穗：成熟的麥穗。⑧盤餐利：打下的糧食能帶來利益。⑨瓜蔬：瓜菜。⑩城中戲：城裏人的嬉戲。
赏析
黄锡朋的《蝶恋花 其二》通过对农村生活的描绘，展现了农人辛勤劳作的场景和孩子们的快乐，同时也表达了诗人对劳动的尊重和对丰收的祈愿。诗中运用了丰富的意象，如‘四月荆南农劝事’、‘眼见场头黄麦穗’，生动地勾勒出农忙季节的景象，而‘儿童喜跃灯前记’、‘村中莫效城中戏’等句则体现了诗人对儿童天性的关注和对乡村生活的向往。全诗语言朴实无华，情感真挚，是一首反映劳动人民生活情感的优秀作品。黃錫朋的《蝶戀花 其二》通過對農村生活的描繪，展現了農人辛勤勞作的場景和孩子們的快樂，同時也表達了詩人對勞動的尊重和對豐收的祈願。詩中運用了豐富的意象，如‘四月荊南農勸事’、‘眼見場頭黃麥穗’，生動地勾勒出農忙季節的景象，而‘兒童喜躍燈前記’、‘村中莫效城中戲’等句則體現了詩人對兒童天性的關注和對鄉村生活的嚮往。全詩語言樸實無華，情感真摯，是一首反映勞動人民生活情感的優秀作品。