卜算子 书闷 卜算子 書悶
黛色暝含烟，水气昏连雾。
三月曾无十日晴，雨里春来去。
帘外乱飞花，几个流莺语。
才得登楼一惘然，绿尽天涯树。
黛色暝含煙，水氣昏連霧。
三月曾無十日晴，雨裏春來去。
簾外亂飛花，幾個流鶯語。
才得登樓一惘然，綠盡天涯樹。
分享
译文
远山的黛色笼罩在暮霭中，水气浑浊，与雾气相连。三月里几乎没有十天气候晴朗，春天在雨中到来又离去。遠山的黛色籠罩在暮靄中，水氣渾濁，與霧氣相連。三月裏幾乎沒有十天氣候晴朗，春天在雨中到來又離去。
注释
黛色：指远山的颜色。暝含烟：形容暮霭笼罩着山色。水气昏连雾：形容水汽与雾气相连，景象模糊。登楼一惘然：登上楼台，心情惆怅。绿尽天涯树：形容春天的景色已经过去。黛色：指遠山的顏色。暝含煙：形容暮靄籠罩着山色。水氣昏連霧：形容水汽與霧氣相連，景象模糊。登樓一惘然：登上樓臺，心情惆悵。綠盡天涯樹：形容春天的景色已經過去。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的雨景，表达了诗人对春光逝去的感伤之情。诗中‘三月曾无十日晴’一句，突显了春天多雨的特点，‘绿尽天涯树’一句则将诗人对春天逝去的哀愁之情表达得淋漓尽致。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的雨景，表達了詩人對春光逝去的感傷之情。詩中‘三月曾無十日晴’一句，突顯了春天多雨的特點，‘綠盡天涯樹’一句則將詩人對春天逝去的哀愁之情表達得淋漓盡致。