风蝶令 题丁香画册 風蝶令 題丁香畫冊

fēng dié lìng tí dīng xiāng huà cè

黄燮清 黃燮清

huáng xiè qīng · qīng

标签: 诗词詩詞

fěndiǎnyīnfēngsuìzhīhéndàixiān

rénqíngtàijǐnkānlián

shòudàohǎitángshíhòuziguītiān

xiāngnóngchéngyūnchūnyīndànzhùyān

línglóngjiéziliánhuán

yuèluóshānhuàqúnbiān

粉点因风碎,脂痕带雨鲜。

泥人情态尽堪怜。

瘦到海棠时候、子规天。

香意浓成晕,春阴淡著烟。

玲珑结子系连环。

记得越罗衫底、画裙边。

粉點因風碎,脂痕帶雨鮮。

泥人情態盡堪憐。

瘦到海棠時候、子規天。

香意濃成暈,春陰淡著煙。

玲瓏結子系連環。

記得越羅衫底、畫裙邊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丁香花瓣随风破碎,花瓣上的油脂痕迹被雨水洗净显得更加鲜艳。泥土中丁香的姿态让人怜爱。瘦弱如海棠花般,子规在天空高鸣。丁香花瓣隨風破碎,花瓣上的油脂痕跡被雨水洗淨顯得更加鮮豔。泥土中丁香的姿態讓人憐愛。瘦弱如海棠花般,子規在天空高鳴。

注释

丁香:一种花卉,花瓣呈紫色或白色,香气浓郁。粉点:指丁香花瓣上的油脂。脂痕:指花瓣上的油脂痕迹。泥人:指丁香的姿态。瘦到海棠时候:形容丁香花瘦弱如海棠花。子规:一种鸟,叫声哀婉。香意:指丁香的香气。晕:指香气浓烈的样子。春阴:春天的阴凉。玲珑:指丁香果实精致的样子。结子:指丁香果实。连环:指丁香果实像连环一样。越罗衫:指华丽的衣服。画裙边:指裙子的边缘。丁香:一種花卉,花瓣呈紫色或白色,香氣濃郁。粉點:指丁香花瓣上的油脂。脂痕:指花瓣上的油脂痕跡。泥人:指丁香的姿態。瘦到海棠時候:形容丁香花瘦弱如海棠花。子規:一種鳥,叫聲哀婉。香意:指丁香的香氣。暈:指香氣濃烈的樣子。春陰:春天的陰涼。玲瓏:指丁香果實精緻的樣子。結子:指丁香果實。連環:指丁香果實像連環一樣。越羅衫:指華麗的衣服。畫裙邊:指裙子的邊緣。

赏析

此诗以丁香为主题,描绘了丁香花瓣随风破碎、香气浓郁的美好景象。诗人运用细腻的笔触,将丁香的姿态、香气、形态描绘得栩栩如生,使读者仿佛置身于丁香的花园之中,感受到了春天的气息。此詩以丁香爲主題,描繪了丁香花瓣隨風破碎、香氣濃郁的美好景象。詩人運用細膩的筆觸,將丁香的姿態、香氣、形態描繪得栩栩如生,使讀者彷彿置身於丁香的花園之中,感受到了春天的氣息。

← 返回诗文列表