高阳台 苏小小像,为如冠久观察题 高陽臺 蘇小小像,爲如冠久觀察題
笑颊红欹,娟眉黛远,天然画里真真。
艳迹依稀,难忘油碧车尘。
东风蝴蝶怜芳草,尚思量、往日罗裙。
断桥边,楚楚垂杨,可是前身。
旧游每忆西泠路,访埋香小冢,一奠清尊。
我辈情多,悠悠隔世伤神。
落花满地沧桑泪,料蘼芜、也化愁根。
待何时,劫尽春回,重与招魂。
笑頰紅欹,娟眉黛遠,天然畫裏真真。
豔跡依稀,難忘油碧車塵。
東風蝴蝶憐芳草,尚思量、往日羅裙。
斷橋邊,楚楚垂楊,可是前身。
舊遊每憶西泠路,訪埋香小冢,一奠清尊。
我輩情多,悠悠隔世傷神。
落花滿地滄桑淚,料蘼蕪、也化愁根。
待何時,劫盡春回,重與招魂。
分享
译文
笑靥如花侧脸斜倚,眉如远山黛色朦胧,天生丽质宛若画卷之中。她的美丽足迹依稀可见,令人难忘那油碧车尘。东风中的蝴蝶怜惜着芳草,还在思念往日的罗裙。断桥边的垂杨楚楚动人,是否就是她的前身。笑靨如花側臉斜倚,眉如遠山黛色朦朧,天生麗質宛若畫卷之中。她的美麗足跡依稀可見,令人難忘那油碧車塵。東風中的蝴蝶憐惜着芳草,還在思念往日的羅裙。斷橋邊的垂楊楚楚動人,是否就是她的前身。
注释
1. 苏小小:南朝梁代女诗人,以美貌和才华著称。2. 油碧车尘:形容女子乘坐的车子留下的油迹和尘埃。3. 西泠路:指杭州西湖边的西泠桥,是诗人常游之地。4. 埋香小冢:指苏小小墓。5. 蘼芜:一种香草,比喻愁思。1. 蘇小小:南朝梁代女詩人,以美貌和才華著稱。2. 油碧車塵:形容女子乘坐的車子留下的油跡和塵埃。3. 西泠路:指杭州西湖邊的西泠橋,是詩人常遊之地。4. 埋香小冢:指蘇小小墓。5. 蘼蕪:一種香草,比喻愁思。
赏析
黄燮清此诗通过对苏小小形象的描绘,表达了对这位才女深切的怀念和哀愁。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,语言优美,具有很高的艺术价值。黃燮清此詩通過對蘇小小形象的描繪,表達了對這位才女深切的懷念和哀愁。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,語言優美,具有很高的藝術價值。