胡捣练 胡搗練
玉笙缥缈隔春云，愁问钿蝉消息。
门外一枝梧叶。
曾见携灯别。
簟纹如水渐生凉，良夜为谁怜惜。
莫倚栏干残月。
月是当初月。
玉笙縹緲隔春雲，愁問鈿蟬消息。
門外一枝梧葉。
曾見攜燈別。
簟紋如水漸生涼，良夜爲誰憐惜。
莫倚欄干殘月。
月是當初月。
分享
译文
玉制的笙声缥缈，仿佛隔着一层春云，我愁绪满怀，询问那钿蝉的消息。门外飘落一片梧桐叶。我曾见过你提着灯笼分别。竹席上的纹路如同水一般，渐渐生出了凉意，在这美好的夜晚，又是为了谁而怜惜。不要倚靠在栏杆上，看着那残月。月亮还是那个月亮。玉製的笙聲縹緲，彷彿隔着一層春雲，我愁緒滿懷，詢問那鈿蟬的消息。門外飄落一片梧桐葉。我曾見過你提着燈籠分別。竹蓆上的紋路如同水一般，漸漸生出了涼意，在這美好的夜晚，又是爲了誰而憐惜。不要倚靠在欄杆上，看着那殘月。月亮還是那個月亮。
注释
1. 玉笙：古代的一种吹奏乐器。2. 钿蝉：指装饰有蝉形图案的首饰。3. 簟：竹席。4. 良夜：美好的夜晚。1. 玉笙：古代的一種吹奏樂器。2. 鈿蟬：指裝飾有蟬形圖案的首飾。3. 簟：竹蓆。4. 良夜：美好的夜晚。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子在夜晚的孤独与思念。通过对玉笙、钿蝉、梧桐叶等意象的运用，诗人将女子的愁绪渲染得淋漓尽致。诗中的‘良夜为谁怜惜’一句，更是表达了女子对爱情的渴望与无奈。整首诗语言优美，意境深远，令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子在夜晚的孤獨與思念。通過對玉笙、鈿蟬、梧桐葉等意象的運用，詩人將女子的愁緒渲染得淋漓盡致。詩中的‘良夜爲誰憐惜’一句，更是表達了女子對愛情的渴望與無奈。整首詩語言優美，意境深遠，令人回味無窮。