减兰送春減蘭送春

jiǎn lán sòng chūn

huáng xiè qīng · qīng

雨yǔ愁chóu风fēng恼nǎo。

把bǎ个gè东dōng皇huáng催cuī去qù了le。

春chūn有yǒu归guī期qī。

待dài得dé人rén归guī是shì几jǐ时shí。

欲yù留liú难nán住zhù。

一yī种zhǒng离lí愁chóu无wú著zhù处chù。

自zì启qǐ窗chuāng纱shā。

闲xián向xiàng空kōng庭tíng数shù落luò花huā。

雨愁风恼。

把个东皇催去了。

春有归期。

待得人归是几时。

欲留难住。

一种离愁无著处。

自启窗纱。

闲向空庭数落花。

雨愁風惱。

把個東皇催去了。

春有歸期。

待得人歸是幾時。

欲留難住。

一種離愁無著處。

自啓窗紗。

閒向空庭數落花。

译文

雨愁风恼，东皇催走了春天。春天有归期，等到人归却不知是何时。想留住却难以留住，那一种离愁无处安放。拉开窗帘，闲逛在空庭中数着落花。雨愁風惱，東皇催走了春天。春天有歸期，等到人歸卻不知是何時。想留住卻難以留住，那一種離愁無處安放。拉開窗簾，閒逛在空庭中數着落花。

东皇：春天的神。归期：春天结束的时候。著处：安放的地方。启：拉开。数：计算。東皇：春天的神。歸期：春天結束的時候。著處：安放的地方。啓：拉開。數：計算。

此诗通过春去人留的情景，抒发了诗人对时光流逝和离别之情的感慨。语言简练，情感深沉，意境优美，富有画面感。此詩通過春去人留的情景，抒發了詩人對時光流逝和離別之情的感慨。語言簡練，情感深沉，意境優美，富有畫面感。