龙潭印月 龍潭印月

lóng tán yìn yuè

黄泳 黃泳

huáng yǒng · qīng

标签: 诗词詩詞

guāngguàilíngtántūnpínglàngjìnglúncún

jìngliánlóngchéngcǎizhūyìngqiānlínyuèyìnhén

gāoxiàkōngmíngtóngbáizhòutiānyuānqīngzuòzhúhuánghūn

shǐzhūqiǎnyúnliánkǒngdòngchízhōnglàngpēn

光怪灵潭气欲吞,波平浪静一轮存。

镜连五色龙成彩,珠映千鳞月印痕。

高下空明同白昼,天渊清做烛黄昏。

始蛛不遣云帘护,恐动池中鼓浪喷。

光怪靈潭氣欲吞,波平浪靜一輪存。

鏡連五色龍成彩,珠映千鱗月印痕。

高下空明同白晝,天淵清做燭黃昏。

始蛛不遣雲簾護,恐動池中鼓浪噴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

光怪陆离的龙潭气息几乎吞噬一切,波平如镜中留存一轮明月。镜子映照出五色的龙彩,珍珠般的月光映照出千鳞的月痕。上下透明如同白昼,天空与深渊清澈如烛照黄昏。蜘蛛不敢让云帘遮挡,担心搅动池水激起巨浪。光怪陸離的龍潭氣息幾乎吞噬一切,波平如鏡中留存一輪明月。鏡子映照出五色的龍彩,珍珠般的月光映照出千鱗的月痕。上下透明如同白晝,天空與深淵清澈如燭照黃昏。蜘蛛不敢讓雲簾遮擋,擔心攪動池水激起巨浪。

注释

光怪:奇异而不可名状。灵潭:神奇的水潭。气欲吞:气息几乎要吞噬一切。波平浪静:水面平静。一轮存:一轮明月存在。镜连五色:镜子映照出五色。珠映千鳞:珍珠映照出千鳞。高下空明:上下透明。天渊清做烛:天空和深渊清澈如烛。始蛛:初生的蜘蛛。不遣云帘护:不让云帘遮挡。恐动池中鼓浪喷:担心搅动池水激起巨浪。光怪:奇異而不可名狀。靈潭:神奇的水潭。氣欲吞:氣息幾乎要吞噬一切。波平浪靜:水面平靜。一輪存:一輪明月存在。鏡連五色:鏡子映照出五色。珠映千鱗:珍珠映照出千鱗。高下空明:上下透明。天淵清做燭:天空和深淵清澈如燭。始蛛:初生的蜘蛛。不遣雲簾護:不讓雲簾遮擋。恐動池中鼓浪噴:擔心攪動池水激起巨浪。

赏析

此诗以龙潭印月为题材,描绘了一幅宁静神秘的夜景。诗人通过对自然景物的细腻描绘,传达出自己对大自然的敬畏之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于那光怪陆离的龙潭之中,感受到了月光的静谧与神秘。此詩以龍潭印月爲題材,描繪了一幅寧靜神祕的夜景。詩人通過對自然景物的細膩描繪,傳達出自己對大自然的敬畏之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於那光怪陸離的龍潭之中,感受到了月光的靜謐與神祕。

← 返回诗文列表