满江红 其一 咏怀，和前韵 滿江紅 其一 詠懷，和前韻

欲yù写xiě我wǒ心xīn，乌wū皮pí几jǐ、墨mò涛tāo初chū涨zhǎng。

横héng眼yǎn看kàn、桑sāng田tián沧cāng海hǎi，古gǔ今jīn无wú恙yàng。

有yǒu恨hèn不bù妨fáng埋mái地dì底dǐ，无wú愁chóu可kě寄jì还hái天tiān上shàng。

且qiě曲qū成chéng、数shù子zi和hé而ér歌gē，矜jīn相xiāng饷xiǎng。

秦qín楚chǔ战zhàn，游yóu丝sī漾yàng。

迁qiān固gù笔bǐ，寒hán蛩qióng唱chàng。

任rèn春chūn风fēng秋qiū雨yǔ，干gàn施shī坤kūn酿niàng。

月yuè出chū吴wú刚gāng空kōng抱bào斧fǔ，日rì斜xié夸kuā父fù须xū投tóu杖zhàng。

觉jué娲wā皇huáng、炼liàn石shí补bǔ天tiān来lái，无wú完wán状zhuàng。