满江红 戏示次内 滿江紅 戲示次內

虽suī则zé如rú云yún，休xiū认rèn作zuò、少shǎo年nián佳jiā丽lì。

良liáng不bù愧kuì、村cūn妆zhuāng野yě妇fù，短duǎn衫shān椎chuí髻jì。

经jīng卷juǎn药yào炉lú今jīn日rì事shì，舞wǔ裙qún歌gē扇shàn从cóng来lái未wèi。

想xiǎng孟mèng光guāng、初chū嫁jià伯bó鸾luán时shí，居jū然rán是shì。

手shǒu不bù释shì，麻má和hé絮xù。

目mù不bù倦juàn，盐yán和hé豉shì。

更gèng课kè儿ér书shū卷juǎn，课kè奴nú机jī杼zhù。

我wǒ岂qǐ忘wàng情qíng丝sī与yǔ竹zhú，家jiā无wú工gōng技jì邯hán郸dān女nǚ。

只zhǐ秋qiū听tīng蝉chán噪zào、夏xià听tīng鹂lí，吾wú老lǎo矣yǐ。