题马云逵像 題馬雲逵像
故国苍凉天地秋，谁将肝胆托清流？
狂澜已向东南倒，正气偏于草莽留。
愤似安民悲刻石，厚同齐相赎孤囚。
画工只貌须眉古，一片丹心未易求。
故國蒼涼天地秋，誰將肝膽託清流？
狂瀾已向東南倒，正氣偏於草莽留。
憤似安民悲刻石，厚同齊相贖孤囚。
畫工只貌鬚眉古，一片丹心未易求。
分享
译文
故国已经荒凉，天地间一片秋色，谁会将肝胆托付给清澈的溪流？狂涛巨浪已经向东南方向倾倒，正气却仍然留在草莽之中。愤怒得如同安定百姓而悲痛地刻石，慷慨得如同齐国的宰相赎回孤囚。画家只能描绘出古代的须眉，一片赤诚之心却难以寻求。故國已經荒涼，天地間一片秋色，誰會將肝膽託付給清澈的溪流？狂濤巨浪已經向東南方向傾倒，正氣卻仍然留在草莽之中。憤怒得如同安定百姓而悲痛地刻石，慷慨得如同齊國的宰相贖回孤囚。畫家只能描繪出古代的鬚眉，一片赤誠之心卻難以尋求。
注释
①苍凉：荒凉。②肝胆：比喻忠心。③清流：清澈的溪流，比喻品德高尚的人。④狂澜：汹涌的波浪，比喻险恶的形势。⑤草莽：荒野，比喻民间。⑥安民：安抚百姓。⑦刻石：刻在石头上的文字，比喻永垂不朽。⑧齐相：齐国的宰相，这里指古代贤相。⑨赎孤囚：赎回被囚禁的孤儿。①蒼涼：荒涼。②肝膽：比喻忠心。③清流：清澈的溪流，比喻品德高尚的人。④狂瀾：洶湧的波浪，比喻險惡的形勢。⑤草莽：荒野，比喻民間。⑥安民：安撫百姓。⑦刻石：刻在石頭上的文字，比喻永垂不朽。⑧齊相：齊國的宰相，這裏指古代賢相。⑨贖孤囚：贖回被囚禁的孤兒。
赏析
这首诗通过描绘故国苍凉、正气留存的景象，表达了诗人对忠诚、正直的赞美和追求。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使诗歌意境深远，意蕴丰富。這首詩通過描繪故國蒼涼、正氣留存的景象，表達了詩人對忠誠、正直的讚美和追求。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，使詩歌意境深遠，意蘊豐富。