苍水 蒼水
少年苦节何人似?
得此全归亦称情。
废寺醵钱收弃骨,老生秃笔记琴声。
遥空摩影狂相得,群水穿礁浩未平。
两世雪交私不得,只随众口一闲评。
少年苦節何人似?
得此全歸亦稱情。
廢寺醵錢收棄骨,老生禿筆記琴聲。
遙空摩影狂相得,羣水穿礁浩未平。
兩世雪交私不得,只隨衆口一閒評。
分享
译文
年轻人似乎什么苦节?得到这个全归也合乎情理。废寺凑钱收弃骨,老生秃笔记弹琴的声音。遥空摩影狂相符合,众水穿过礁石殷浩不公平。两代雪交私人不能,只随众口一闲评。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人似乎什麼苦節?得到這個全歸也合乎情理。廢寺湊錢收棄骨,老生禿筆記彈琴的聲音。遙空摩影狂相符合,衆水穿過礁石殷浩不公平。兩代雪交私人不能,只隨衆口一閒評。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以苍水为题,表达了诗人对少年节操的赞叹以及对人生无常的感慨。'苦节'指坚守节操,'醵钱'指筹集钱财,'秃笔记琴声'形容老生弹琴的情景,'摩影狂相得'描绘了水波荡漾的景象,'两世雪交私不得'表达了诗人对个人命运的无奈。本詩以蒼水爲題,表達了詩人對少年節操的讚歎以及對人生無常的感慨。'苦節'指堅守節操,'醵錢'指籌集錢財,'禿筆記琴聲'形容老生彈琴的情景,'摩影狂相得'描繪了水波盪漾的景象,'兩世雪交私不得'表達了詩人對個人命運的無奈。
赏析
年轻人似乎什么苦节?得到这个全归也合乎情理。废寺凑钱收弃骨,老生秃笔记弹琴的声音。遥空摩影狂相符合,众水穿过礁石殷浩不公平。两代雪交私人不能,只随众口一闲评。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人似乎什麼苦節?得到這個全歸也合乎情理。廢寺湊錢收棄骨,老生禿筆記彈琴的聲音。遙空摩影狂相符合,衆水穿過礁石殷浩不公平。兩代雪交私人不能,只隨衆口一閒評。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考