卧病旬日未已闲书所忆 其一 臥病旬日未已閒書所憶 其一
此地那堪再度年,此身惭愧在镫前。
梦中失哭儿呼我,天末招魂鸟降筵。
好友多从忠节传,人情不尽《绝交》篇。
于今屈指几回死,未死犹然被病眠。
此地那堪再度年,此身慚愧在鐙前。
夢中失哭兒呼我,天末招魂鳥降筵。
好友多從忠節傳,人情不盡《絕交》篇。
於今屈指幾回死,未死猶然被病眠。
分享
译文
这里怎么还能再度一年,我如此惭愧地站在灯前。梦中失去哭泣的孩子呼唤我,天边招魂的鸟儿降落在筵席。好友多从忠节传颂,人情不尽《绝交》篇。如今屈指算来几回死,还没死却依然被病魔缠绵。這裏怎麼還能再度一年,我如此慚愧地站在燈前。夢中失去哭泣的孩子呼喚我,天邊招魂的鳥兒降落在筵席。好友多從忠節傳頌,人情不盡《絕交》篇。如今屈指算來幾回死,還沒死卻依然被病魔纏綿。
注释
镫:指灯。招魂鸟:传说中的神鸟,能招回死去的人的灵魂。忠节:忠诚和节操。绝交:断绝交情。鐙:指燈。招魂鳥:傳說中的神鳥,能招回死去的人的靈魂。忠節:忠誠和節操。絕交:斷絕交情。
赏析
这首诗表达了诗人因病卧床,对时光流逝、人生无常的感慨。诗中运用了梦境、传说等手法,将诗人内心的孤独、哀愁和无奈表达得淋漓尽致。這首詩表達了詩人因病臥牀,對時光流逝、人生無常的感慨。詩中運用了夢境、傳說等手法,將詩人內心的孤獨、哀愁和無奈表達得淋漓盡致。