正月晦日同泽望至草庵与克归话旧 正月晦日同澤望至草菴與克歸話舊

zhèng yuè huì rì tóng zé wàng zhì cǎo ān yǔ kè guī huà jiù

黄宗羲 黃宗羲

huáng zōng xī · qīng

标签: 诗词詩詞

fēnghuángyǎotiǎoqiáorénchūcónglíndòngxiàzōng

qiángjiǎoméihuāliùshùchuāngqiánxuěliǎngsānfēng

biànshānzhūlǎoqīnjiànhuàcāngyánzàiféng

cánkuì廿niànniánchénshànglǎoshǐwényǒunóng

风篁窈窕樵人路,初癖丛林洞下宗。

墙角梅花五六树,窗前积雪两三峰。

弁山诸老吾亲见,画壁苍颜喜再逢。

惭愧廿年尘上老,始闻嗣法有渠侬。

風篁窈窕樵人路,初癖叢林洞下宗。

牆角梅花五六樹,窗前積雪兩三峯。

弁山諸老吾親見,畫壁蒼顏喜再逢。

慚愧廿年塵上老,始聞嗣法有渠儂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹林幽深,樵夫行走的小路,最初喜爱丛林深处的寺庙。墙角有几棵梅花,窗前有积雪和几座山峰。弁山的老人们我亲眼见过,壁画上的苍老面容让我欣喜地再次相逢。惭愧自己二十年来尘世中老去,才听说有继承佛法的人。竹林幽深,樵夫行走的小路,最初喜愛叢林深處的寺廟。牆角有幾棵梅花,窗前有積雪和幾座山峯。弁山的老人們我親眼見過,壁畫上的蒼老面容讓我欣喜地再次相逢。慚愧自己二十年來塵世中老去,才聽說有繼承佛法的人。

注释

诗中‘风篁’指竹林,‘樵人’指砍柴的人,‘丛林’指寺庙,‘弁山’指地名,‘画壁’指壁画,‘嗣法’指继承佛法。詩中‘風篁’指竹林,‘樵人’指砍柴的人,‘叢林’指寺廟,‘弁山’指地名,‘畫壁’指壁畫,‘嗣法’指繼承佛法。

赏析

此诗描绘了诗人与旧友重逢的喜悦之情,通过对自然景观的描绘,抒发了诗人对旧友的思念和对佛法传承的敬仰。诗中‘惭愧廿年尘上老’一句,表达了诗人对自己过去时光的反思和对未来有所追求的愿望。此詩描繪了詩人與舊友重逢的喜悅之情,通過對自然景觀的描繪,抒發了詩人對舊友的思念和對佛法傳承的敬仰。詩中‘慚愧廿年塵上老’一句,表達了詩人對自己過去時光的反思和對未來有所追求的願望。

← 返回诗文列表