题姜西溟洞庭秋望图 其二 題姜西溟洞庭秋望圖 其二
欲访鸱夷子，还寻桑苎翁。
斯人渺何所，极浦远空蒙。
出没看孤棹，参差数去鸿。
微吟向天末，吹断野莲风。
欲訪鴟夷子，還尋桑苧翁。
斯人渺何所，極浦遠空濛。
出沒看孤棹，參差數去鴻。
微吟向天末，吹斷野蓮風。
分享
译文
想要拜访鸱夷子，又去寻找桑苎翁。那个人在哪里渺茫无踪，远处的江浦空蒙一片。看着孤舟出没，数着飞过的鸿雁。微吟着向天边，吹散野莲的风。想要拜訪鴟夷子，又去尋找桑苧翁。那個人在哪裏渺茫無蹤，遠處的江浦空濛一片。看着孤舟出沒，數着飛過的鴻雁。微吟着向天邊，吹散野蓮的風。
注释
鸱夷子：指古代的隐士。桑苎翁：指古代的隐士。渺何所：哪里。极浦：江浦的尽头。空蒙：模糊不清的样子。孤棹：孤舟。去鸿：飞过的鸿雁。微吟：轻轻吟唱。天末：天边。野莲风：野莲散发的风。鴟夷子：指古代的隱士。桑苧翁：指古代的隱士。渺何所：哪裏。極浦：江浦的盡頭。空濛：模糊不清的樣子。孤棹：孤舟。去鴻：飛過的鴻雁。微吟：輕輕吟唱。天末：天邊。野蓮風：野蓮散發的風。
赏析
此诗以洞庭秋景为背景，抒发了诗人对隐士生活的向往之情。通过对孤舟、鸿雁、野莲等景物的描绘，展现了洞庭秋色的空蒙之美，同时也表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，给人以深远的美感。此詩以洞庭秋景爲背景，抒發了詩人對隱士生活的嚮往之情。通過對孤舟、鴻雁、野蓮等景物的描繪，展現了洞庭秋色的空濛之美，同時也表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，給人以深遠的美感。