咏新竹 詠新竹

yǒng xīn zhú

际智 清 際智 清

jì zhì · qīng

标签： 咏物詠物竹子竹子诗词詩詞

此cǐ君jūn志zhì欲yù擎qíng天tiān碧bì，耸sǒng出chū云yún头tóu高gāo百bǎi尺chǐ。

只zhǐ恐kǒng年nián深shēn化huà作zuò龙lóng，一yī朝cháo飞fēi去qù不bù留liú迹jì。

此君志欲擎天碧，耸出云头高百尺。

只恐年深化作龙，一朝飞去不留迹。

此君志欲擎天碧，聳出雲頭高百尺。

只恐年深化作龍，一朝飛去不留跡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这是你想擎天碧，突出云头高百尺。只怕资深化作龙，一下子飞离不留痕迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這是你想擎天碧，突出雲頭高百尺。只怕資深化作龍，一下子飛離不留痕跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以新竹为喻，赞美其高洁的志向和蓬勃的生命力。'志欲擎天碧'形容竹子挺拔向上，有直冲云霄的志向；'耸出云头高百尺'形容竹子高耸入云，形象生动。'只恐年深化作龙'意指竹子终将成熟，如同龙一般变化莫测；'一朝飞去不留迹'则比喻竹子最终消失在天空之中，不留痕迹，寓意人生短暂，应把握当下。此詩以新竹爲喻，讚美其高潔的志向和蓬勃的生命力。'志欲擎天碧'形容竹子挺拔向上，有直衝雲霄的志向；'聳出雲頭高百尺'形容竹子高聳入雲，形象生動。'只恐年深化作龍'意指竹子終將成熟，如同龍一般變化莫測；'一朝飛去不留跡'則比喻竹子最終消失在天空之中，不留痕跡，寓意人生短暫，應把握當下。

赏析

这是你想擎天碧，突出云头高百尺。只怕资深化作龙，一下子飞离不留痕迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這是你想擎天碧，突出雲頭高百尺。只怕資深化作龍，一下子飛離不留痕跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表