南歌子 南歌子

nán gē zi

蒋春霖 蔣春霖

jiǎng chūn lín · qīng

标签: 诗词詩詞

zhúsuìcáné绿chāihuājiǎnhóng

xiàngchūnfēng

kānshuāngyànhuàliángzhōng

烛穗残蛾绿,钗花独茧红。

无意向春风。

不堪双燕语,画梁中。

燭穗殘蛾綠,釵花獨繭紅。

無意向春風。

不堪雙燕語,畫梁中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烛台的烛花已经烧残,蛾子的颜色变得翠绿,钗上的花也像茧一样红。我不愿意向着春风,双燕的叫声让我无法忍受,画梁上它们在嬉戏。燭臺的燭花已經燒殘,蛾子的顏色變得翠綠,釵上的花也像繭一樣紅。我不願意向着春風,雙燕的叫聲讓我無法忍受,畫樑上它們在嬉戲。

注释

烛穗:指烛台的烛花。残蛾:指蛾子的颜色。钗花:指头钗上的花朵。独茧红:指像茧一样的红色。双燕:指燕子成双成对。画梁:指房屋中的横梁。燭穗:指燭臺的燭花。殘蛾:指蛾子的顏色。釵花:指頭釵上的花朵。獨繭紅:指像繭一樣的紅色。雙燕:指燕子成雙成對。畫梁:指房屋中的橫樑。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春夜的孤寂与哀愁。通过对烛花、蛾子、钗花等细节的描绘,传达了主人公对春风的抗拒和双燕欢腾的无奈,形成了一种鲜明的对比,使得孤独的情感更加深刻。這首詩以細膩的筆觸描繪了春夜的孤寂與哀愁。通過對燭花、蛾子、釵花等細節的描繪,傳達了主人公對春風的抗拒和雙燕歡騰的無奈,形成了一種鮮明的對比,使得孤獨的情感更加深刻。

← 返回诗文列表