生查子 杨花飞去图，为于汉卿赋 生查子 楊花飛去圖，爲於漢卿賦
画桥杨柳枝，生小成连理。
不解作花飞，绕树东风起。
郎归如路尘，侬去随流水。
今夜梦弹筝，还似朱门里。
畫橋楊柳枝，生小成連理。
不解作花飛，繞樹東風起。
郎歸如路塵，儂去隨流水。
今夜夢彈箏，還似朱門裏。
分享
译文
画桥边的杨柳枝，生长得像一对连理枝。它们不解化作花儿飞舞，却被东风吹得绕树纷飞。 郎君归来如尘土般渺小，而我却随流水离去。 今夜梦中弹奏古筝，依然像在朱门深院里。畫橋邊的楊柳枝，生長得像一對連理枝。它們不解化作花兒飛舞，卻被東風吹得繞樹紛飛。 郎君歸來如塵土般渺小，而我卻隨流水離去。 今夜夢中彈奏古箏，依然像在朱門深院裏。
注释
连理枝：指两棵树的枝干相抱在一起，比喻夫妻恩爱。东风：春风。侬：我。朱门：富贵人家。連理枝：指兩棵樹的枝幹相抱在一起，比喻夫妻恩愛。東風：春風。儂：我。朱門：富貴人家。
赏析
这首诗以杨花飞舞为背景，抒发了女主人公对远行的郎君的思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的笔触，展现了主人公内心的哀愁和无奈。這首詩以楊花飛舞爲背景，抒發了女主人公對遠行的郎君的思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的筆觸，展現了主人公內心的哀愁和無奈。