谒金门謁金門

yè jīn mén

jiǎng chūn lín · qīng

人rén未wèi起qǐ。

桐tóng影yǐng暗àn移yí窗chuāng纸zhǐ。

隔gé夜yè酒jiǔ香xiāng添tiān睡shuì美měi。

鹊què声shēng春chūn梦mèng里lǐ。

妆zhuāng罢bà小xiǎo屏píng独dú倚yǐ。

风fēng定dìng柳liǔ花huā到dào地dì。

欲yù拾shí断duàn红hóng怜lián素sù指zhǐ。

卷juǎn帘lián呼hū燕yàn子zi。

人未起。

桐影暗移窗纸。

隔夜酒香添睡美。

鹊声春梦里。

妆罢小屏独倚。

风定柳花到地。

欲拾断红怜素指。

卷帘呼燕子。

人未起。

桐影暗移窗紙。

隔夜酒香添睡美。

鵲聲春夢裏。

妝罷小屏獨倚。

風定柳花到地。

欲拾斷紅憐素指。

捲簾呼燕子。

译文

人还未起床，梧桐树的影子在窗纸上慢慢移动。隔夜的酒香让我更加睡意绵绵。喜鹊的叫声惊扰了我甜美的春梦。人還未起牀，梧桐樹的影子在窗紙上慢慢移動。隔夜的酒香讓我更加睡意綿綿。喜鵲的叫聲驚擾了我甜美的春夢。

谒：拜访。金门：指皇宫之门。此诗描绘了清晨醒来时的景象，通过景物描写表达了诗人的孤寂之情。謁：拜訪。金門：指皇宮之門。此詩描繪了清晨醒來時的景象，通過景物描寫表達了詩人的孤寂之情。

此诗以清晨醒来为背景，通过对桐影、酒香、鹊声等景物的描绘，营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围。诗人的情感细腻而含蓄，令人回味无穷。此詩以清晨醒來爲背景，通過對桐影、酒香、鵲聲等景物的描繪，營造出一種寧靜而又略帶孤寂的氛圍。詩人的情感細膩而含蓄，令人回味無窮。