忆秦娥 憶秦娥
去去。
去觅春归处。
难寻。
万树垂杨尽夕阴。
妆成只是熏香坐。
帘影疏灯我。
谁家。
犹放冰蟾照落花。
去去。
去覓春歸處。
難尋。
萬樹垂楊盡夕陰。
妝成只是薰香坐。
簾影疏燈我。
誰家。
猶放冰蟾照落花。
分享
译文
去去。去寻找春天的去处。难以找到。无数的垂柳在夕影中摇曳。装扮成香炉坐着。帘子的影子，稀疏的灯光照亮了我。哪家的。还放着明亮的月亮照亮落花。去去。去尋找春天的去處。難以找到。無數的垂柳在夕影中搖曳。裝扮成香爐坐着。簾子的影子，稀疏的燈光照亮了我。哪家的。還放着明亮的月亮照亮落花。
注释
此诗通过描绘春天难觅、景色凄凉的景象，表达了诗人对逝去春光的留恋和哀愁。‘去去’、‘难寻’等词语反复出现，强化了寻找春光的艰难和无奈。‘妆成只是熏香坐’表现了诗人对美好时光的怀念，‘帘影疏灯我’描绘了一种孤独、凄清的氛围。‘谁家’与‘冰蟾照落花’形成了鲜明的对比，增添了诗歌的意境。此詩通過描繪春天難覓、景色淒涼的景象，表達了詩人對逝去春光的留戀和哀愁。‘去去’、‘難尋’等詞語反覆出現，強化了尋找春光的艱難和無奈。‘妝成只是薰香坐’表現了詩人對美好時光的懷念，‘簾影疏燈我’描繪了一種孤獨、悽清的氛圍。‘誰家’與‘冰蟾照落花’形成了鮮明的對比，增添了詩歌的意境。
赏析
蒋春霖的《忆秦娥》通过对春光逝去、景色凄凉的描绘，抒发了诗人对美好时光的怀念和对生活的感慨。诗歌运用了反复、对比等修辞手法，使意境深远，情感真挚。全诗语言简练，情感细腻，是一首富有意境的佳作。蔣春霖的《憶秦娥》通過對春光逝去、景色淒涼的描繪，抒發了詩人對美好時光的懷念和對生活的感慨。詩歌運用了反覆、對比等修辭手法，使意境深遠，情感真摯。全詩語言簡練，情感細膩，是一首富有意境的佳作。