一枝花 秋镝 一枝花 秋鏑

yī zhī huā qiū dī

蒋春霖 蔣春霖

jiǎng chūn lín · qīng

标签: 诗词詩詞

chìhéngshuāng

lēipánqiū

yúnbiānhuīshǒuchùshuāngdiāozhuì

便biànfēidiànpáikōngdàizhǐlángxīngsuì

gèngshèjiāngcháo退tuì

chènzhèn西fēngqiānquánxiāofēngsuì

nàiànlǎodāngniányuán

fēnghóuwèi

zhuàngyóuháishuōxiàngtiānshānwài

wèntīngbiàngōngshuíshí穿chuānyáng

liángyuèxuānchuī

wàngmányānkěnjìngyōnghàoxiánzuì

赤羽横霜气。

玉勒盘秋地。

云边挥手处,双雕坠。

便飞电排空,待指狼星碎。

更射江潮退。

趁几阵西风,千里全销烽燧。

奈暗老、当年猿臂。

觅得封侯未。

壮游还说、向天山外。

问听遍弓衣,谁识穿杨技。

凉月喧芦吹。

四望蛮烟,肯静拥、乌号闲醉。

赤羽橫霜氣。

玉勒盤秋地。

雲邊揮手處,雙鵰墜。

便飛電排空,待指狼星碎。

更射江潮退。

趁幾陣西風,千里全銷烽燧。

奈暗老、當年猿臂。

覓得封侯未。

壯遊還說、向天山外。

問聽遍弓衣,誰識穿楊技。

涼月喧蘆吹。

四望蠻煙,肯靜擁、烏號閒醉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红色的羽毛在霜气中横扫,玉石的马勒在秋天的地上盘旋。在云边挥手的地方,双雕坠落。就仿佛飞电横空,等待指向狼星将其击碎。再射江潮退去。趁着几阵西风,千里的烽火消失。无奈岁月暗暗流逝,当年的猿臂已经老去。寻找封侯的机会还未到来。壮游的话,还要向天山之外。问问谁听遍了弓衣的响声,能识得穿杨的技艺。清凉的月光中芦苇被风吹动。紅色的羽毛在霜氣中橫掃,玉石的馬勒在秋天的地上盤旋。在雲邊揮手的地方,雙鵰墜落。就彷彿飛電橫空,等待指向狼星將其擊碎。再射江潮退去。趁着幾陣西風,千里的烽火消失。無奈歲月暗暗流逝,當年的猿臂已經老去。尋找封侯的機會還未到來。壯遊的話,還要向天山之外。問問誰聽遍了弓衣的響聲,能識得穿楊的技藝。清涼的月光中蘆葦被風吹動。

注释

1. 赤羽:红色的羽毛。2. 玉勒:玉石装饰的马勒。3. 双雕:两只雕。4. 狼星:星名,古代常用来指代边疆。5. 封侯:被封为侯爵。6. 猿臂:形容臂力极大。7. 封侯未:没有实现封侯的愿望。8. 壮游:壮志凌云的远游。9. 天山:中国西北部的一座山脉。10. 穿杨:古代射箭技艺的一种,指射中杨树上的叶子。1. 赤羽:紅色的羽毛。2. 玉勒:玉石裝飾的馬勒。3. 雙鵰:兩隻雕。4. 狼星:星名,古代常用來指代邊疆。5. 封侯:被封爲侯爵。6. 猿臂:形容臂力極大。7. 封侯未:沒有實現封侯的願望。8. 壯遊:壯志凌雲的遠遊。9. 天山:中國西北部的一座山脈。10. 穿楊:古代射箭技藝的一種,指射中楊樹上的葉子。

赏析

这首诗描绘了诗人秋日的猎猎风尘和壮志凌云的豪情。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了自己对过往岁月的感慨和对未来的憧憬。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言生动形象,情感真挚深沉。這首詩描繪了詩人秋日的獵獵風塵和壯志凌雲的豪情。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了自己對過往歲月的感慨和對未來的憧憬。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言生動形象,情感真摯深沉。

← 返回诗文列表