醉吟商小品醉吟商小品

zuì yín shāng xiǎo pǐn

jiǎng chūn lín · qīng

再zài过guò了le清qīng明míng，暮mù雨yǔ片piàn帆fān归guī晚wǎn。

玉yù尊zūn空kōng伴bàn。

旧jiù曲qū青qīng楼lóu换huàn。

十shí里lǐ春chūn愁chóu吹chuī乱luàn。

杨yáng花huā那nà管guǎn。

再过了清明，暮雨片帆归晚。

玉尊空伴。

旧曲青楼换。

十里春愁吹乱。

杨花那管。

再過了清明，暮雨片帆歸晚。

玉尊空伴。

舊曲青樓換。

十里春愁吹亂。

楊花那管。

译文

再过清明时节，傍晚时分，细雨中一叶孤帆归航。空留玉杯相伴。旧日的曲子在青楼中更换。十里长的春愁随风飘散。飘飞的杨花又怎会理会。再過清明時節，傍晚時分，細雨中一葉孤帆歸航。空留玉杯相伴。舊日的曲子在青樓中更換。十里長的春愁隨風飄散。飄飛的楊花又怎會理會。

玉尊：玉制的酒杯。青楼：妓女所居之处。杨花：柳絮。玉尊：玉製的酒杯。青樓：妓女所居之處。楊花：柳絮。

此诗描绘了清明时节后的孤寂与忧愁，通过对细雨、孤帆、玉杯、旧曲、杨花等意象的描绘，表达了诗人内心的凄凉和对逝去时光的感慨。此詩描繪了清明時節後的孤寂與憂愁，通過對細雨、孤帆、玉杯、舊曲、楊花等意象的描繪，表達了詩人內心的淒涼和對逝去時光的感慨。