疏影六首 其五 疏影六首 其五

瑶yáo妃fēi怨yuàn独dú。

问wèn楚chǔ天tiān暮mù雨yǔ，谁shuí会huì芳fāng躅zhú。

今jīn夕xī凄qī凉liáng，可kě许xǔ温wēn存cún，飞fēi近jìn睡shuì里lǐ蛾é绿lǜ。

梨lí云yún不bù隔gé春chūn江jiāng水shuǐ，但dàn莫mò遣qiǎn、翠cuì禽qín啼tí足zú。

怕pà黄huáng昏hūn、一yī半bàn迷mí离lí，照zhào与yǔ画huà屏píng银yín烛zhú。

谁shuí省shěng佳jiā期qī早zǎo误wù，酒jiǔ醒xǐng思sī往wǎng事shì，心xīn上shàng羞xiū触chù。

帘lián也yě垂chuí垂chuí，灯dēng也yě凉liáng凉liáng，人rén也yě深shēn深shēn金jīn屋wū。

红hóng珠zhū斗dòu帐zhàng红hóng蕤ruí枕zhěn，想xiǎng修xiū到dào、鸳yuān鸯yāng秾nóng福fú。

奈nài者zhě遭zāo、瘦shòu了le文wén园yuán，冷lěng绝jué晓xiǎo仙xiān难nán续xù。