唐多令二首 其一 唐多令二首 其一
索性不思量。
将愁掷酒乡。
怪今宵、酒也凄凉。
道是凄凉缘中酒,酒又醒,五更长。
莫是怯思量。
教愁来梦乡。
笑今宵、梦也荒唐。
算作荒唐寻好梦,怕不是,那人妆。
索性不思量。
將愁擲酒鄉。
怪今宵、酒也淒涼。
道是淒涼緣中酒,酒又醒,五更長。
莫是怯思量。
教愁來夢鄉。
笑今宵、夢也荒唐。
算作荒唐尋好夢,怕不是,那人妝。
分享
译文
索性不去想它,把忧愁抛向酒乡。怪只怪今夜酒也变得凄凉,说是凄凉是因为酒,酒醒之后,五更更长。或许是我害怕去想,让忧愁在梦中流淌。笑今宵,梦也荒唐。把那荒唐的梦当作寻好的愿望,怕是那人的模样。索性不去想它,把憂愁拋向酒鄉。怪只怪今夜酒也變得淒涼,說是淒涼是因爲酒,酒醒之後,五更更長。或許是我害怕去想,讓憂愁在夢中流淌。笑今宵,夢也荒唐。把那荒唐的夢當作尋好的願望,怕是那人的模樣。
注释
酒乡:借酒消愁的地方。梦乡:梦的境界。五更长:五更天,指夜深人静的时刻。酒鄉:借酒消愁的地方。夢鄉:夢的境界。五更長:五更天,指夜深人靜的時刻。
赏析
这首诗以饮酒消愁和入梦寻欢为题材,通过对比酒和梦的凄凉与荒唐,表达了诗人对人生无常和美好时光易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,语言优美,情感细腻,具有很高的艺术价值。這首詩以飲酒消愁和入夢尋歡爲題材,通過對比酒和夢的淒涼與荒唐,表達了詩人對人生無常和美好時光易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,語言優美,情感細膩,具有很高的藝術價值。