赠姚秋士 贈姚秋士

zèng yáo qiū shì

江开 江開

jiāng kāi · qīng

标签: 诗词詩詞

jiēěrchūqúncáipiāolínggòngjiǔbēi

niánláiyōuhuànpíndàoshēngcāi

bàoyīnyánlóngāi

qiónggǎnfēngdēngtái

嗟尔出群才,飘零共酒杯。

年来忧患逼,贫到死生猜。

虎豹阴岩伏,鱼龙大壑哀。

途穷不敢哭,风雨一登台。

嗟爾出羣才,飄零共酒杯。

年來憂患逼,貧到死生猜。

虎豹陰巖伏,魚龍大壑哀。

途窮不敢哭,風雨一登臺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

叹你才华出众,却与酒杯共飘零。近年来忧患逼迫,贫穷到生死难料。虎豹潜伏在阴暗的山岩,鱼龙在深渊中哀鸣。路已走到尽头,不敢哭泣,只能在风雨中登台。嘆你才華出衆,卻與酒杯共飄零。近年來憂患逼迫,貧窮到生死難料。虎豹潛伏在陰暗的山岩,魚龍在深淵中哀鳴。路已走到盡頭,不敢哭泣,只能在風雨中登臺。

注释

嗟尔:叹息你。出群才:才华出众。飘零:漂泊不定。年来:近年来。忧患逼:忧患逼迫。贫到死生猜:贫穷到生死难料。虎豹阴岩伏:虎豹潜伏在阴暗的山岩。鱼龙大壑哀:鱼龙在深渊中哀鸣。途穷不敢哭:路已走到尽头,不敢哭泣。风雨一登台:在风雨中登台。嗟爾:嘆息你。出羣才:才華出衆。飄零:漂泊不定。年來:近年來。憂患逼:憂患逼迫。貧到死生猜:貧窮到生死難料。虎豹陰巖伏:虎豹潛伏在陰暗的山岩。魚龍大壑哀:魚龍在深淵中哀鳴。途窮不敢哭:路已走到盡頭,不敢哭泣。風雨一登臺:在風雨中登臺。

赏析

这首诗通过描绘姚秋士的才华横溢却命运多舛的形象,表达了诗人对朋友遭遇的同情和对社会现实的深刻反思。诗中运用了生动的意象和深刻的比喻,使情感表达更加淋漓尽致。這首詩通過描繪姚秋士的才華橫溢卻命運多舛的形象,表達了詩人對朋友遭遇的同情和對社會現實的深刻反思。詩中運用了生動的意象和深刻的比喻,使情感表達更加淋漓盡致。

← 返回诗文列表