长亭怨慢 長亭怨慢
画檐上、蟾钩皎洁，也似扬州，二分明月。
玉臂清辉，卷帘同坐半窗雪。
凭肩私语，无那个、侬痴绝。
问河畔双星，可真个、年年欢喜离别。
笑多情误我，耐尽灯花磨折。
循墙对影，算名士、倾城相悦。
纵然教四角生轮，销不去、天涯双辙。
且看你晚风，吹鬓闲愁休说。
畫檐上、蟾鉤皎潔，也似揚州，二分明月。
玉臂清輝，捲簾同坐半窗雪。
憑肩私語，無那個、儂癡絕。
問河畔雙星，可真個、年年歡喜離別。
笑多情誤我，耐盡燈花磨折。
循牆對影，算名士、傾城相悅。
縱然教四角生輪，銷不去、天涯雙轍。
且看你晚風，吹鬢閒愁休說。
分享
译文
画檐上，蟾钩皎洁，宛如扬州，二分明月。玉臂清辉，卷帘同坐半窗雪。依肩私语，无人能解，我痴狂至极。问河畔双星，是否真的年年欢喜离别。笑多情误我，耐尽灯花折磨。沿着墙壁对着影子，算得上名士、倾城相悦。纵然让四角生出车轮，也消不去天涯双辙。且看晚风吹拂，吹散鬓发间的闲愁，不要再说。畫檐上，蟾鉤皎潔，宛如揚州，二分明月。玉臂清輝，捲簾同坐半窗雪。依肩私語，無人能解，我癡狂至極。問河畔雙星，是否真的年年歡喜離別。笑多情誤我，耐盡燈花折磨。沿着牆壁對着影子，算得上名士、傾城相悅。縱然讓四角生出車輪，也消不去天涯雙轍。且看晚風吹拂，吹散鬢髮間的閒愁，不要再說。
注释
1. 蟾钩：古代建筑物的钩形装饰。2. 玉臂：比喻女子的双臂。3. 河畔双星：指牛郎织女。4. 名士：才子。5. 倾城：极美。6. 四角生轮：比喻时间流逝。7. 天涯双辙：比喻离别。1. 蟾鉤：古代建築物的鉤形裝飾。2. 玉臂：比喻女子的雙臂。3. 河畔雙星：指牛郎織女。4. 名士：才子。5. 傾城：極美。6. 四角生輪：比喻時間流逝。7. 天涯雙轍：比喻離別。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了离别之苦，通过对景物的描绘，表达了诗人对离别的深深思念。诗中运用了丰富的比喻和意象，使情感更加深刻。此詩以細膩的筆觸描繪了離別之苦，通過對景物的描繪，表達了詩人對離別的深深思念。詩中運用了豐富的比喻和意象，使情感更加深刻。