城头月三首 其三 城頭月三首 其三
去年拜月深闺里，忆我风檐底。
一片清辉，三条画烛，远盼泥金喜。
今年忆我愁千里，月上天如水。
姑鬓成丝，儿肤胜雪，瘦影中间倚。
去年拜月深閨裏，憶我風檐底。
一片清輝，三條畫燭，遠盼泥金喜。
今年憶我愁千里，月上天如水。
姑鬢成絲，兒膚勝雪，瘦影中間倚。
分享
译文
去年在深闺拜月时，想起在屋檐下你陪伴我的情景。一片月光，三支画烛，远望着你带着金泥的喜悦。今年想起你却愁绪千里，月亮在天空中像水一样清澈。我的发鬓已经变白如丝，孩子的皮肤胜似雪白，我瘦弱的身影在月光中依靠。去年在深閨拜月時，想起在屋檐下你陪伴我的情景。一片月光，三支畫燭，遠望着你帶着金泥的喜悅。今年想起你卻愁緒千里，月亮在天空中像水一樣清澈。我的髮鬢已經變白如絲，孩子的皮膚勝似雪白，我瘦弱的身影在月光中依靠。
注释
1. 拜月：古代习俗，每月十五夜拜月，表示对月亮的敬仰。2. 风檐：屋檐。3. 泥金：一种金色颜料，常用于书画。4. 姑鬓：指老妇人的鬓发。5. 儿肤胜雪：形容孩子皮肤白皙如雪。1. 拜月：古代習俗，每月十五夜拜月，表示對月亮的敬仰。2. 風檐：屋檐。3. 泥金：一種金色顏料，常用於書畫。4. 姑鬢：指老婦人的鬢髮。5. 兒膚勝雪：形容孩子皮膚白皙如雪。
赏析
此诗以月亮为媒介，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中通过对去年和今年不同情境的对比，展现了时光流逝、人生变迁的感慨。语言简练，意境深远，是一首富有哲理的佳作。此詩以月亮爲媒介，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中通過對去年和今年不同情境的對比，展現了時光流逝、人生變遷的感慨。語言簡練，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。