蝶恋花六首 其六 蝶戀花六首 其六
妾意君情花远近,转眼胎禽,却被松枝引。
再访玉真云路隐,人间只有情难尽。
鬓影衣香留画本,写自何年,色韵都相准。
打鸭随雅天最忍,柔肠莫被相思损。
妾意君情花遠近,轉眼胎禽,卻被松枝引。
再訪玉真雲路隱,人間只有情難盡。
鬢影衣香留畫本,寫自何年,色韻都相準。
打鴨隨雅天最忍,柔腸莫被相思損。
分享
译文
你的心意和我的情意,如同花朵般远近不同,转眼间,像孵化的小鸟,却被松枝引导。再次探访玉真的云路,却隐匿在人间,只有情感无法尽述。发影衣香留在了画卷上,不知是哪一年的作品,色彩和韵味都十分准确。打鸭时随意的优雅,不要让相思之情伤害了你的柔肠。你的心意和我的情意,如同花朵般遠近不同,轉眼間,像孵化的小鳥,卻被松枝引導。再次探訪玉真的雲路,卻隱匿在人間,只有情感無法盡述。發影衣香留在了畫卷上,不知是哪一年的作品,色彩和韻味都十分準確。打鴨時隨意的優雅,不要讓相思之情傷害了你的柔腸。
注释
胎禽:孵化的小鸟;玉真:传说中的仙女;云路:通往仙界的道路;鬓影衣香:形容女子的美丽和香气;打鸭随雅:指随意的优雅举止。胎禽:孵化的小鳥;玉真:傳說中的仙女;雲路:通往仙界的道路;鬢影衣香:形容女子的美麗和香氣;打鴨隨雅:指隨意的優雅舉止。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了男女之间的情感纠葛。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对爱情的执着与无奈。诗中的意象丰富,情感真挚,令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了男女之間的情感糾葛。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對愛情的執着與無奈。詩中的意象豐富,情感真摯,令人回味無窮。