洞仙歌 洞仙歌
春衣初试,映湖光脉脉。
记得罗衫一痕碧。
正鱼龙,曼衍莺燕纷纭,原不合,悄向众中怜惜。
已令君识面,又不关情,此境迷离信难觅。
谁遣杏花媒,噈使游蜂,句引去,寻春油壁。
不埋怨湖山惹相思,反画出、湖山教人思忆。
春衣初試,映湖光脈脈。
記得羅衫一痕碧。
正魚龍,曼衍鶯燕紛紜,原不合,悄向衆中憐惜。
已令君識面,又不關情,此境迷離信難覓。
誰遣杏花媒,噈使遊蜂,句引去,尋春油壁。
不埋怨湖山惹相思,反畫出、湖山教人思憶。
分享
译文
春天穿上新衣,映照着湖光波光粼粼。记得那罗衫上一抹碧绿。正当鱼龙曼衍,莺燕纷飞,原本不应该在人群中特别怜惜。已经让你认识我,却又无关情爱,这种境遇迷离,难以寻觅。是谁让杏花做媒,使游蜂嗡嗡,引领我寻找春天的车马。不埋怨湖山引起相思,反而画出湖山教人思念。春天穿上新衣,映照着湖光波光粼粼。記得那羅衫上一抹碧綠。正當魚龍曼衍,鶯燕紛飛,原本不應該在人羣中特別憐惜。已經讓你認識我,卻又無關情愛,這種境遇迷離,難以尋覓。是誰讓杏花做媒,使遊蜂嗡嗡,引領我尋找春天的車馬。不埋怨湖山引起相思,反而畫出湖山教人思念。
注释
1. 春衣初试:初试新衣。2. 映湖光脉脉:映照着湖光波光粼粼。3. 罗衫一痕碧:罗衫上的一抹碧绿。4. 鱼龙曼衍:形容水中鱼龙游动的样子。5. 莺燕纷纭:莺燕纷飞。6. 悠然自得:形容心情舒畅。7. 悠然自得:形容心情舒畅。8. 杏花媒:用杏花作为媒人。9. 游蜂:飞舞的蜜蜂。10. 油壁:古代女子乘坐的车马。1. 春衣初試:初試新衣。2. 映湖光脈脈:映照着湖光波光粼粼。3. 羅衫一痕碧:羅衫上的一抹碧綠。4. 魚龍曼衍:形容水中魚龍游動的樣子。5. 鶯燕紛紜:鶯燕紛飛。6. 悠然自得:形容心情舒暢。7. 悠然自得:形容心情舒暢。8. 杏花媒:用杏花作爲媒人。9. 遊蜂:飛舞的蜜蜂。10. 油壁:古代女子乘坐的車馬。
赏析
此诗描绘了春天湖光山色的美丽景色,以及诗人对美好事物的向往和留恋。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。此詩描繪了春天湖光山色的美麗景色,以及詩人對美好事物的嚮往和留戀。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。