贺新郎五十八首 其二十二 賀新郎五十八首 其二十二
三爵陶然矣。
君魆把、骊珠一串,纳吾怀里。
醉坠寒江光满抱,险被灵胥攫视。
谁撒下、珊瑚网起,一十三行真本在,衍波纹、绉了桃花纸。
衣篝炙、自料理。
挑灯细读乌阑字,为师友行歌坐泣,缠绵若此。
小雅离骚存别派,幻出情仙侠鬼。
便仙鬼、也须愁死。
云锦为裳心作剪,浅人看、但解呼才子。
吾不语、闷而已。
三爵陶然矣。
君魆把、驪珠一串,納吾懷裏。
醉墜寒江光滿抱,險被靈胥攫視。
誰撒下、珊瑚網起,一十三行真本在,衍波紋、縐了桃花紙。
衣篝炙、自料理。
挑燈細讀烏闌字,爲師友行歌坐泣,纏綿若此。
小雅離騷存別派,幻出情仙俠鬼。
便仙鬼、也須愁死。
雲錦爲裳心作剪,淺人看、但解呼才子。
吾不語、悶而已。
分享
译文
三杯酒醉得非常开心。朋友将一串珍珠递给我,放在我的怀里。醉酒后掉入寒冷的江中,差点被灵胥抓去。是谁撒下了珊瑚网,那十三行真迹还在,波纹荡漾,让桃花纸皱起来。我独自处理衣物。点灯仔细阅读乌阑字,为了师友而歌而泣,感情如此缠绵。三杯酒醉得非常開心。朋友將一串珍珠遞給我,放在我的懷裏。醉酒後掉入寒冷的江中,差點被靈胥抓去。是誰撒下了珊瑚網,那十三行真跡還在,波紋盪漾,讓桃花紙皺起來。我獨自處理衣物。點燈仔細閱讀烏闌字,爲了師友而歌而泣,感情如此纏綿。
注释
陶然:非常高兴的样子。骊珠:珍珠。灵胥:传说中的神兽。珊瑚网:比喻陷阱。乌阑字:指书法。小雅离骚:指古代文学。情仙侠鬼:指各种神话传说。陶然:非常高興的樣子。驪珠:珍珠。靈胥:傳說中的神獸。珊瑚網:比喻陷阱。烏闌字:指書法。小雅離騷:指古代文學。情仙俠鬼:指各種神話傳說。
赏析
这首诗以豪放洒脱的笔触描绘了诗人饮酒作乐的情景,同时抒发了对友情和文学的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了诗人深厚的文学功底。這首詩以豪放灑脫的筆觸描繪了詩人飲酒作樂的情景,同時抒發了對友情和文學的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了詩人深厚的文學功底。