贺新郎五十八首 其四十 賀新郎五十八首 其四十
两桨春风动,不提防、夫人爱惜,比郎尤重。
翡翠窗前初识字,自取周南低诵。
向大妇、边旁随从。
鸾侣中年常比翼,又新添、一朵桐花凤。
引玉燕、入香梦。
回思江上兰桡送,暮云边塔铃低语,晚风轻控。
君去桓伊邀笛步,横竹定然三弄。
料不要、桃根相共,试绘洗儿长卷子,索同人、玉果犀钱奉。
当再乞、画师宋。
兩槳春風動,不提防、夫人愛惜,比郎尤重。
翡翠窗前初識字,自取周南低誦。
向大婦、邊旁隨從。
鸞侶中年常比翼,又新添、一朵桐花鳳。
引玉燕、入香夢。
回思江上蘭橈送,暮雲邊塔鈴低語,晚風輕控。
君去桓伊邀笛步,橫竹定然三弄。
料不要、桃根相共,試繪洗兒長卷子,索同人、玉果犀錢奉。
當再乞、畫師宋。
分享
译文
两桨春风轻轻动,没料到夫人爱护,比我还看重。兩槳春風輕輕動,沒料到夫人愛護,比我還看重。
注释
翡翠窗:指精美的窗户。周南:诗经中的一篇。边旁:汉字的偏旁部分。桐花凤:指桐花和凤凰,比喻美好的事物。玉燕:玉制的燕子,比喻美好的愿望。兰桡:指划船的桨。桓伊:古代著名音乐家。桃根:指桃花的根部,比喻年轻美丽的女子。洗儿:婴儿沐浴。玉果犀钱:珍贵的礼物。宋:指宋代的画家。翡翠窗:指精美的窗戶。周南:詩經中的一篇。邊旁:漢字的偏旁部分。桐花鳳:指桐花和鳳凰,比喻美好的事物。玉燕:玉製的燕子,比喻美好的願望。蘭橈:指划船的槳。桓伊:古代著名音樂家。桃根:指桃花的根部,比喻年輕美麗的女子。洗兒:嬰兒沐浴。玉果犀錢:珍貴的禮物。宋:指宋代的畫家。
赏析
这首诗描绘了夫妻间的深厚情感,通过细腻的描写,展现了妻子对丈夫的关心与爱护。诗中运用了丰富的意象,如春风、翡翠窗、桐花凤等,使得整首诗充满了诗意和美感。這首詩描繪了夫妻間的深厚情感,通過細膩的描寫,展現了妻子對丈夫的關心與愛護。詩中運用了豐富的意象,如春風、翡翠窗、桐花鳳等,使得整首詩充滿了詩意和美感。