贺新郎五十八首 其五十六 賀新郎五十八首 其五十六
别我梅花舍。
系离心、琴弦张壁,书灯留架。
教得三雏皆振羽,费尽先生冬夏。
算浙吏、公车将驾。
有策金门当再献,董生帏、久向藏园下。
报慈母、鹊声乍。
衍期归妹多年罢。
鬓鬔松东家丑女,明年重嫁。
笑整朝衫随鹄立,榜出天门光射。
看一桁、官袍花亚,听唱郎君名字好,是钟生、及第当头谢。
越潮涌、又东泻。
別我梅花舍。
系離心、琴絃張壁,書燈留架。
教得三雛皆振羽,費盡先生冬夏。
算浙吏、公車將駕。
有策金門當再獻,董生幃、久向藏園下。
報慈母、鵲聲乍。
衍期歸妹多年罷。
鬢鬔松東家醜女,明年重嫁。
笑整朝衫隨鵠立,榜出天門光射。
看一桁、官袍花亞,聽唱郎君名字好,是鍾生、及第當頭謝。
越潮湧、又東瀉。
分享
译文
告别了梅花舍,离别时琴弦紧绷在壁上,书灯留在了书架上。教导三个孩子都振翅高飞,耗尽了先生冬夏的心血。算起来,浙江的官吏即将启程。有策略的人应该再次献上金门之策,董生在藏园中已经很久了。向慈母报告,喜鹊的叫声突然响起。告別了梅花舍,離別時琴絃緊繃在壁上,書燈留在了書架上。教導三個孩子都振翅高飛,耗盡了先生冬夏的心血。算起來,浙江的官吏即將啓程。有策略的人應該再次獻上金門之策,董生在藏園中已經很久了。向慈母報告,喜鵲的叫聲突然響起。
注释
①梅花舍:指作者居所。②公车:古代官员的车辆。③金门:指朝廷。④董生:指作者。⑤帏:帷幕。⑥衍期:延期。⑦归妹:古代婚嫁仪式之一。⑧朝衫:官员的朝服。⑨鹄立:站立如鹄,形容姿态优美。⑩天门:指科举考试及第。⑪官袍:官员的袍服。⑫花亚:花冠。⑬钟生:指作者。⑭越潮涌:比喻科举及第后的喜悦之情。①梅花舍:指作者居所。②公車:古代官員的車輛。③金門:指朝廷。④董生:指作者。⑤幃:帷幕。⑥衍期:延期。⑦歸妹:古代婚嫁儀式之一。⑧朝衫:官員的朝服。⑨鵠立:站立如鵠,形容姿態優美。⑩天門:指科舉考試及第。⑪官袍:官員的袍服。⑫花亞:花冠。⑬鍾生:指作者。⑭越潮湧:比喻科舉及第後的喜悅之情。
赏析
这首诗以离别和科举及第为主题,通过细腻的描写和生动的比喻,展现了作者对家乡、亲情和功名的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,情感真挚,意境深远。這首詩以離別和科舉及第爲主題,通過細膩的描寫和生動的比喻,展現了作者對家鄉、親情和功名的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,情感真摯,意境深遠。