湖上晚归 湖上晚歸

hú shàng wǎn guī

蒋士铨 清 蔣士銓 清

jiǎng shì quán · qīng

标签： 诗词詩詞

湿shī云yún鸦yā背bèi重zhòng，野yě寺sì出chū新xīn晴qíng。

败bài叶yè存cún秋qiū气qì，寒hán钟zhōng过guò雨yǔ声shēng。

半bàn檐yán群qún鸟niǎo入rù，深shēn树shù一yī灯dēng明míng。

猎liè猎liè西xī风fēng劲jìn，湖hú心xīn月yuè乍zhà生shēng。

湿云鸦背重，野寺出新晴。

败叶存秋气，寒钟过雨声。

半檐群鸟入，深树一灯明。

猎猎西风劲，湖心月乍生。

溼雲鴉背重，野寺出新晴。

敗葉存秋氣，寒鍾過雨聲。

半檐羣鳥入，深樹一燈明。

獵獵西風勁，湖心月乍生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湿云鸦背重，野寺出新晴。败叶存在秋气，寒钟过下雨声。半檐鸟类进入，深树一个灯亮。打猎打猎西风强劲，湖心月忽生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溼雲鴉背重，野寺出新晴。敗葉存在秋氣，寒鍾過下雨聲。半檐鳥類進入，深樹一個燈亮。打獵打獵西風強勁，湖心月忽生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湿云：湿润的云朵。鸦背重：乌鸦的背因重物而显得沉重。野寺：野外的小寺庙。新晴：刚刚放晴。败叶：枯败的树叶。秋气：秋天的气息。寒钟：寒冷的钟声。过雨声：穿过雨声。半檐：屋檐的一半。群鸟入：一群鸟儿飞入。深树：深深的树林。一灯明：一盏明亮的灯火。猎猎：风声。西风劲：强劲的西风。湖心月：湖中心的月亮。乍生：刚刚升起。溼雲：溼潤的雲朵。鴉背重：烏鴉的背因重物而顯得沉重。野寺：野外的小寺廟。新晴：剛剛放晴。敗葉：枯敗的樹葉。秋氣：秋天的氣息。寒鍾：寒冷的鐘聲。過雨聲：穿過雨聲。半檐：屋檐的一半。羣鳥入：一羣鳥兒飛入。深樹：深深的樹林。一燈明：一盞明亮的燈火。獵獵：風聲。西風勁：強勁的西風。湖心月：湖中心的月亮。乍生：剛剛升起。

赏析

湿云鸦背重，野寺出新晴。败叶存在秋气，寒钟过下雨声。半檐鸟类进入，深树一个灯亮。打猎打猎西风强劲，湖心月忽生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溼雲鴉背重，野寺出新晴。敗葉存在秋氣，寒鍾過下雨聲。半檐鳥類進入，深樹一個燈亮。打獵打獵西風強勁，湖心月忽生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表