江泛 江泛
二百里江光,群山绕建康。
滔滔随眼白,荡荡接天黄。
战骨多沉海,芦花又戴霜,
六朝先后灭,何处说兴亡!
二百里江光,羣山繞建康。
滔滔隨眼白,蕩蕩接天黃。
戰骨多沉海,蘆花又戴霜,
六朝先後滅,何處說興亡!
分享
译文
二百里江光,群山环绕建康。滔滔随眼白,荡荡接天黄。战骨多沉海,芦花又戴霜,六朝先后消灭了,什么地方说兴亡! * 此部分翻译来自AI,仅供参考二百里江光,羣山環繞建康。滔滔隨眼白,蕩蕩接天黃。戰骨多沉海,蘆花又戴霜,六朝先後消滅了,什麼地方說興亡! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
二百里江光:指长江的水流二百里。群山绕建康:建康即今南京,指群山环绕着南京。滔滔随眼白:形容江水汹涌澎湃,好像白色一样。荡荡接天黄:形容江水宽广无垠,似乎与天相接,呈现出黄色。战骨多沉海:指历史上的战争死者很多,遗骨沉入大海。芦花又戴霜:指芦花上又覆盖了霜,意味着季节变换。六朝先后灭:指南京先后有六个朝代在此建都,但都先后灭亡。何处说兴亡:感慨历史变迁,不知道在何处去谈论兴衰更替。二百里江光:指長江的水流二百里。羣山繞建康:建康即今南京,指羣山環繞着南京。滔滔隨眼白:形容江水洶湧澎湃,好像白色一樣。蕩蕩接天黃:形容江水寬廣無垠,似乎與天相接,呈現出黃色。戰骨多沉海:指歷史上的戰爭死者很多,遺骨沉入大海。蘆花又戴霜:指蘆花上又覆蓋了霜,意味着季節變換。六朝先後滅:指南京先後有六個朝代在此建都,但都先後滅亡。何處說興亡:感慨歷史變遷,不知道在何處去談論興衰更替。
赏析
二百里江光,群山环绕建康。滔滔随眼白,荡荡接天黄。战骨多沉海,芦花又戴霜,六朝先后消灭了,什么地方说兴亡! * 此部分翻译来自AI,仅供参考二百里江光,羣山環繞建康。滔滔隨眼白,蕩蕩接天黃。戰骨多沉海,蘆花又戴霜,六朝先後消滅了,什麼地方說興亡! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考