念奴娇二十六首 其二十四 念奴嬌二十六首 其二十四
居吾语汝,启雕龙、炙輠谈天之口。
跂脚支颐,还袒臂、亲做东西前后。
吐舌伸头,耸肩侧耳,共拍庐胡手。
古人名姓,子虚忘是乌有。
试看忽鼓忽歌,妄言枉听,椎鲁皆良友。
怕问三家,村学者、六四括囊无咎。
蕉扇驱蚊,竹衫收汗,星挂疏疏柳。
先生倦矣,豆花聊以为寿。
居吾語汝,啓雕龍、炙輠談天之口。
跂腳支頤,還袒臂、親做東西前後。
吐舌伸頭,聳肩側耳,共拍廬胡手。
古人名姓,子虛忘是烏有。
試看忽鼓忽歌,妄言枉聽,椎魯皆良友。
怕問三家,村學者、六四括囊無咎。
蕉扇驅蚊,竹衫收汗,星掛疏疏柳。
先生倦矣,豆花聊以爲壽。
分享
译文
我告诉你们,开启龙雕般的谈吐,翘起脚跟支撑下巴,露出胳膊,亲自做出各种姿势。伸头吐舌,耸肩侧耳,一起拍打庐胡的手。古人的名字,子虚乌有,已经忘记了。看看那些时而击鼓时而唱歌的人,胡言乱语,听来都像是贤良的朋友。担心问起三家学说,乡村学者,六四之数,装满囊中,也没有错处。用蕉扇驱赶蚊子,穿着竹衣收汗,星星挂在稀疏的柳枝上。先生疲惫了,豆花聊且祝寿。我告訴你們,開啓龍雕般的談吐,翹起腳跟支撐下巴,露出胳膊,親自做出各種姿勢。伸頭吐舌,聳肩側耳,一起拍打廬胡的手。古人的名字,子虛烏有,已經忘記了。看看那些時而擊鼓時而唱歌的人,胡言亂語,聽來都像是賢良的朋友。擔心問起三家學說,鄉村學者,六四之數,裝滿囊中,也沒有錯處。用蕉扇驅趕蚊子,穿着竹衣收汗,星星掛在稀疏的柳枝上。先生疲憊了,豆花聊且祝壽。
注释
此诗描写了一位老先生在夏日黄昏时的情景,表达了诗人对先生教诲的感激之情。此詩描寫了一位老先生在夏日黃昏時的情景,表達了詩人對先生教誨的感激之情。
赏析
蒋士铨此诗以白描手法描绘了老先生的形象,语言朴实无华,意境深远。通过对日常生活的细节描写,表现了先生的高尚品质和对学生的关爱,使读者产生共鸣。蔣士銓此詩以白描手法描繪了老先生的形象,語言樸實無華,意境深遠。通過對日常生活的細節描寫,表現了先生的高尚品質和對學生的關愛,使讀者產生共鳴。