十二时慢二首 其一 十二時慢二首 其一
六花堆上黄茅屋,显出风神清皎。
有玉树、琼枝围绕。
端不让戴安道。
蹇背冲寒,船唇忍冻,冰雪年年饱。
倘相过、不厌狂奴,愿作飞鸿,一试去来泥爪。
算百岁、浮名草草,低唱浅斟差好。
糁径萦帘,随车逐马,放眼成缥缈。
赖遮藏阙陷,儿童何必多扫。
触热者、本堪绝倒,不龟手药难讨。
竹挺高风,梅删俗艳,便是山翁照。
问如何不乐,潘郎鬓点华了。
六花堆上黃茅屋,顯出風神清皎。
有玉樹、瓊枝圍繞。
端不讓戴安道。
蹇背衝寒,船脣忍凍,冰雪年年飽。
倘相過、不厭狂奴,願作飛鴻,一試去來泥爪。
算百歲、浮名草草,低唱淺斟差好。
糝徑縈簾,隨車逐馬,放眼成縹緲。
賴遮藏闕陷,兒童何必多掃。
觸熱者、本堪絕倒,不龜手藥難討。
竹挺高風,梅刪俗豔,便是山翁照。
問如何不樂,潘郎鬢點華了。
分享
译文
雪花堆积在黄茅屋上,显得风神清朗。有玉树、琼枝环绕。一点也不逊色于戴安道。背驼冲寒,船边忍受寒冷,年年饱受冰雪之苦。如果相访,不嫌我这狂放之徒,愿化成飞鸿,一试去来留下泥爪。算来百岁,浮名如草草,低声吟唱,浅斟慢饮,还算不错。小径曲折绕过帘子,随车逐马,放眼望去,一片缥缈。靠这遮掩了宫阙的缺陷,儿童何必多扫。触热的人本应感到欣喜,却难以找到不龟手药。竹子挺拔高风,梅花删去俗艳,便是山翁的照耀。问如何不乐,潘郎的鬓发已经花白了。雪花堆積在黃茅屋上,顯得風神清朗。有玉樹、瓊枝環繞。一點也不遜色於戴安道。背駝衝寒,船邊忍受寒冷,年年飽受冰雪之苦。如果相訪,不嫌我這狂放之徒,願化成飛鴻,一試去來留下泥爪。算來百歲,浮名如草草,低聲吟唱,淺斟慢飲,還算不錯。小徑曲折繞過簾子,隨車逐馬,放眼望去,一片縹緲。靠這遮掩了宮闕的缺陷,兒童何必多掃。觸熱的人本應感到欣喜,卻難以找到不龜手藥。竹子挺拔高風,梅花刪去俗豔,便是山翁的照耀。問如何不樂,潘郎的鬢髮已經花白了。
注释
1. 黄茅屋:用茅草盖的房屋,指简陋的房屋。2. 玉树、琼枝:比喻美好的事物。3. 戴安道:指戴逵,东晋时期著名书法家、画家。4. 蹇背:驼背。5. 不龟手药:指能够治愈手部龟裂的药物。6. 潘郎:指潘岳,晋代文学家,以美貌著称。1. 黃茅屋:用茅草蓋的房屋,指簡陋的房屋。2. 玉樹、瓊枝:比喻美好的事物。3. 戴安道:指戴逵,東晉時期著名書法家、畫家。4. 蹇背:駝背。5. 不龜手藥:指能夠治癒手部龜裂的藥物。6. 潘郎:指潘岳,晉代文學家,以美貌著稱。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅冬日雪景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对生活的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如以玉树、琼枝比喻美好的事物,以竹子、梅花象征高洁的品质,展现了诗人独特的审美情趣。同时,诗中也流露出诗人对人生百态的深刻思考,以及对美好生活的向往。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅冬日雪景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對生活的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如以玉樹、瓊枝比喻美好的事物,以竹子、梅花象徵高潔的品質,展現了詩人獨特的審美情趣。同時,詩中也流露出詩人對人生百態的深刻思考,以及對美好生活的嚮往。