苏幕遮 蘇幕遮
画船游，明月路，古历亭虚，面面朱栏护。
百顷明湖三万户，如此良宵，一点渔灯度。
棹开时，香过处，说道周遭，荷叶青无数。
却被芦花全阁住，泛遍湖湾，不见些儿露。
畫船遊，明月路，古歷亭虛，面面朱欄護。
百頃明湖三萬戶，如此良宵，一點漁燈度。
棹開時，香過處，說道周遭，荷葉青無數。
卻被蘆花全閣住，泛遍湖灣，不見些兒露。
分享
译文
画船在湖上游，明亮的月光照亮道路，古历亭空旷，朱红色的栏杆环绕。畫船在湖上游，明亮的月光照亮道路，古歷亭空曠，硃紅色的欄杆環繞。
注释
①画船：装饰华丽的游船。②古历亭：古代的一种亭子。③虚：空旷。④棹：船桨。⑤阁住：遮挡。①畫船：裝飾華麗的遊船。②古歷亭：古代的一種亭子。③虛：空曠。④棹：船槳。⑤閣住：遮擋。
赏析
此诗描绘了一幅夜晚游湖的美景，通过画船、明月、古亭、朱栏等意象，展现了湖水的宁静和夜晚的美丽。诗人巧妙地运用了对比手法，将湖面的宁静与渔灯的孤单形成鲜明对比，表达了对良宵美景的赞美。此詩描繪了一幅夜晚遊湖的美景，通過畫船、明月、古亭、朱欄等意象，展現了湖水的寧靜和夜晚的美麗。詩人巧妙地運用了對比手法，將湖面的寧靜與漁燈的孤單形成鮮明對比，表達了對良宵美景的讚美。