锁窗寒二首 其二 鎖窗寒二首 其二
冷气难侵,寒威自远,一层遮定。
森严堂户,终日帖然平正。
笑银钩,动摇让他,压住狂飙劲。
配冰天雪窖,褐衣毳幕,者番相称。
休令。
孙康映。
尽帘额窗楣,霰飘霜凝。
湘纨蜀锦,愧尔粗疏情性。
剪青茸,悬来小门,主人疑是王子敬。
正朝昏,不卷茶烟,香篆收藏并。
冷氣難侵,寒威自遠,一層遮定。
森嚴堂戶,終日帖然平正。
笑銀鉤,動搖讓他,壓住狂飆勁。
配冰天雪窖,褐衣毳幕,者番相稱。
休令。
孫康映。
盡簾額窗楣,霰飄霜凝。
湘紈蜀錦,愧爾粗疏情性。
剪青茸,懸來小門,主人疑是王子敬。
正朝昏,不卷茶煙,香篆收藏並。
分享
译文
冷气难以侵入,寒气自行远离,一层遮挡便足够。冷氣難以侵入,寒氣自行遠離,一層遮擋便足夠。
注释
蒋士铨,清代诗人。此诗描写冬日严寒,室内外温差之大,通过‘冷气难侵’、‘寒威自远’等词语,表现了冬日寒冷的气候特点。‘银钩’指窗帘的钩子,‘狂飙劲’形容风势强烈。‘冰天雪窖’、‘褐衣毳幕’描绘了室内的温暖和舒适。‘孙康映’、‘湘纨蜀锦’等词语,增添了诗句的意境和文化内涵。蔣士銓,清代詩人。此詩描寫冬日嚴寒,室內外溫差之大,通過‘冷氣難侵’、‘寒威自遠’等詞語,表現了冬日寒冷的氣候特點。‘銀鉤’指窗簾的鉤子,‘狂飆勁’形容風勢強烈。‘冰天雪窖’、‘褐衣毳幕’描繪了室內的溫暖和舒適。‘孫康映’、‘湘紈蜀錦’等詞語,增添了詩句的意境和文化內涵。
赏析
此诗通过对冬日寒冷气候的描绘,展现了作者对室内温暖舒适的向往。诗句运用了丰富的意象和修辞手法,如‘冷气难侵’、‘配冰天雪窖’等,形象地表达了作者对冬日生活的感受。同时,诗句中融入了历史人物和地理文化元素,使诗歌更加丰富和生动。此詩通過對冬日寒冷氣候的描繪,展現了作者對室內溫暖舒適的嚮往。詩句運用了豐富的意象和修辭手法,如‘冷氣難侵’、‘配冰天雪窖’等,形象地表達了作者對冬日生活的感受。同時,詩句中融入了歷史人物和地理文化元素,使詩歌更加豐富和生動。